Андроникашвили Константин Иэсевич
- Константин Иэсевич
- Андроникашвили
- Князь
- 1916
- 1997
- Сент-Женевьев-де-Буа (Под Парижем)
-
Константин Иэсевич Андроникашвили - (16.07.1916, Петроград – 12.09.1997, Париж). Иподиакон, церковный деятель, богослов, переводчик. В 1920 эмигрировал через Константинополь во Францию. Окончил филологический факультет Парижского университета, Богословский институт в Париже (1944). Защитил докторскую диссертацию по теологии. Преподавал русскую литературу и французский язык в Русской гимназии в Париже (1942–1944). Был посвящен в иподиаконы.
Входил в Братство Христа Спасителя. Служил чтецом в Св.-Александро-Невском соборе в Париже. С 1945 работал главным переводчиком при Министерстве иностранных дел Франции, был переводчиком у президентов Франции Шарля де Голля и Жоржа Помпиду. Переводчик на процессе В.А. Кравченко. Основатель Международной ассоциации синхронных переводчиков, позже ее почетный председатель. Член-основатель (1948) и преподаватель Высшей школы синхронных переводчиков.
Профессор литургического богословия и методологии Богословского института (с 1971). Член приходского совета Св.-Александро-Невского собора (с 1950), член Св.-Александро-Невского братства, член Комиссии по устройству празднования 100-летия Св.-Александро-Невского собора, участвовал в издании юбилейной памятки (1961).
В 1956 был избран в Епархиальный совет экзархата Западно-Европейских русских православных церквей, в 1966 в Совет Православной Архиепископии Франции и Западной Европы. Участник Литургических съездов в Париже, выступал с докладами. Переводил на французский язык тексты русских церковных песен, выступал с докладами по истории русской церковной музыки. Перевел на французский язык произведения о. Сергия Булгакова, Н.А. Бердяева, Д.С. Мережковского, П. Флоренского и др.
С 1965 выступал по французскому телевидению с религиозными передачами. Член попечительного совета телепередачи «Православие» (1965–1993). Выпустил в Париже книги по богословию: «Le Sens des fêtes» (1970), «Le Cycle pascal» (1985 ), «Le Sens de la liturgie» (1988), «Des mystères sacramentels» (1998). Публиковался в «Вестнике РСХД». Главный редактор журнала «La Pensée orthodoxe». Декан Богословского института (1991–1993).
Сотрудничал в отделе развития Организации Объединенных Наций (ООН). Почетный член Всемирного общества религий. Член Союза русских дворян, член Общества ревнителей памяти императора Николая II. Награжден орденом «За заслуги» и орденом Почетного легиона (1997). Похоронен на кладбище Сент-Женьев-де-Буа.
Брат Саломея Андроникова, отец городская голова г. Батуми, мать Лидия Плещева-Муратова
-
Геловани Алексей Симонович
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- ок. 1826?
- Воинское звание
- Прапорщик
-
Алексей Симонович Геловани - во время войны с турками в 1853 г. поступил на службу в мингрельскую милицию. В сражении 7 декабря 1853 г. ранен пулями в обе руки и с того времени правой рукой не мог пользоваться. За отличие в делах произведен в ...
Дадиани Николай Георгиевич
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место рождения
- ок. 1764
- Дата и место смерти:
- 1834
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Николай Георгиевич Дадиани - выдающийся государственный деятель, полководец, дипломат, историк. Мдиванбег. В 1804 г. назначен членом Высшего Совега правления Мегрелии. В 1805 г. руководил мегрельской делегацией на переговорах о присоединении ...
Шервашидзе Варлам Александрович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1888
- Дата и место смерти:
- 1957
-
Варлам (Дзики) Александрович Шервашидзе - Врач, хирург. Первый абхазский профессор. Во время I-й мировой войны - военный врач в действующей армии, затем - врач в военном лазарете в Сухуми. Был председателем ...
Геловани Ясон Давидович
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 15.05.1851
- Дата и место смерти:
- 12.08.1915
-
Ясон (Есав, Есма) Давидович Геловани - по выбору дворянства участвовал в депутации на коронационные торжества в Москве (1896); шестикратно избирался лечхумским уездным предводителем дворянства и занимал ту должность 16 лет, до самой смерти ...
Жевахов Евстафий Теймуразович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Воинское звание
- Поручик
-
Евстафий Теймуразович (Романович) Жевахов (Джавахишвили) - поручик Павлоградского гусарского полка (с 1817 г. в отставке "за нерадение”), как двоюродный брат умершего кн. Спиридона Эрастовича Жевахова безуспешно претендовал на его ...
Тиканадзе Иван Елишугович
- Фамилия-Род
- Тиканадзе
- Дата и место рождения
- 1870
-
Иван Елишукович Тиканадзе - один из основателей современного грузинского здравоохранения и медицинской, выпускник Петербургской Военно-медицинской академии профессор он еще студентом выполнил серьезную научную работу и опубликовал ее ...
Эристави-Арагвский Рафиэл Давидович
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвские
- Дата и место рождения
- 6.02.1822 с. Чала
- Дата и место смерти:
- 19.02.1901 Телави
-
Рафиэл (Рафаил, Рафаэл) Давидович Эристави-Арагвский - родился в семье дедушки князя Автандила Амилахвари 6.02.1822, с. Чала [дата в энциклопедии 9.04.1824 ошибочна] - 19.02,1901 Телави, известный грузинский поэт, драматург, этнограф и ...
-
Багратиони Давид
- Фамилия-Род
- Багратиони
- Дата и место смерти:
- 1001
-
Царь Грузии Давид III Великий Куропалат - Давид сын Адарнасе Багратиони (? - 1001), царь Тао-Кларджети (Юго-Западной Грузии) во второй половине X в., царь картвелов (очевидно, принял этот титул после смерти в 994 г. царя Баграта II). Был ...
Григолашвили Михаил Леонтьевич
- Фамилия-Род
- Григолашвили
-
Михаил Леонтьевич Григолашвили (Григорашвили, Григориев) принадлежит к числу пионеров русской авиации. Учившийся в Петербургском институте инженеров путей сообщения, посвятил себя летному делу. Изучив по скудной тогда русской специальной литературе ...
Ходжаминасов Тархан Агамалович
- Фамилия-Род
- Ходжаминасов
- Дата и место рождения
- 1825
- Дата и место смерти:
- 1909
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Тархан Алексеевич Ходжаминасов - в 1839-1845 гг. воспитывался в Главном инженерном училище (впоследствии преобразованном в Николаевскую инженерную академию) произведен в подпоручики (1845) и зачислен в Инженерный корпус с назначением на службу ...
Яшвили Михаил Львович
- Фамилия-Род
- Яшвили
- Дата и место рождения
- 1902
- Дата и место смерти:
- 1950
-
Яшвиль Михаил Львович, князь (7/20 января 1902, Тула – 19 апреля 1950, Клиши, под Парижем,) Иерей... В 1920 эмигрировал во Францию. Учился в Сельскохозяйственной школе в Йер (деп. Вар), окончил Агрономический институт в Монпелье (деп. Эро) ...
Жевахов Николай Давыдович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Дата и место рождения
- 1874
- Дата и место смерти:
- 1938 Бари (Италия)
-
Николай Давыдович Жевахов (Джавахишвили) - статский советник, в должности камер-юнкера. 15 сентября 1916 г. назначен товарищем обер-прокурора Св. Синода. После февральского переворота 1917 г. до 12 сентября 1919 г. жил в Киеве и в своем ...
Джорджадзе Ясон Ильич
- Фамилия-Род
- Джорджадзе
- Дата и место рождения
- 28.04.1892
- Дата и место смерти:
- 7.08.1916
- Воинское звание
- Подпоручик
-
Ясон Ильич Джорджадзе - окончил семь классов Тифлисской грузинской дворянской гимназии и ускоренный 4-месячный курс в Тифлисском Великого князя Михаила Николаевича военном училище (1914-1915), прапорщик (01.05. 1915), затем подпоручик ...
Геловани Деспине Давидовна
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 6.12.1880, Ладжана
- Дата и место смерти:
- 1936
-
Деспине Давидовна Геловани - писательница и публицист (известна под псевдонимом Банованы). С 1898 г. ее корреспонденции и письма печатаются в грузинских журналах и газетах. По ее инициативе в Лечхуми были образованы кружки любителей сцены ...
