Андроникашвили Константин Иэсевич
- Константин Иэсевич
- Андроникашвили
- Князь
- 1916
- 1997
- Сент-Женевьев-де-Буа (Под Парижем)
-
Константин Иэсевич Андроникашвили - (16.07.1916, Петроград – 12.09.1997, Париж). Иподиакон, церковный деятель, богослов, переводчик. В 1920 эмигрировал через Константинополь во Францию. Окончил филологический факультет Парижского университета, Богословский институт в Париже (1944). Защитил докторскую диссертацию по теологии. Преподавал русскую литературу и французский язык в Русской гимназии в Париже (1942–1944). Был посвящен в иподиаконы. Входил в Братство Христа Спасителя. Служил чтецом в Св.-Александро-Невском соборе в Париже. С 1945 работал главным переводчиком при Министерстве иностранных дел Франции, был переводчиком у президентов Франции Шарля де Голля и Жоржа Помпиду. Переводчик на процессе В.А. Кравченко. Основатель Международной ассоциации синхронных переводчиков, позже ее почетный председатель. Член-основатель (1948) и преподаватель Высшей школы синхронных переводчиков. Профессор литургического богословия и методологии Богословского института (с 1971). Член приходского совета Св.-Александро-Невского собора (с 1950), член Св.-Александро-Невского братства, член Комиссии по устройству празднования 100-летия Св.-Александро-Невского собора, участвовал в издании юбилейной памятки (1961). В 1956 был избран в Епархиальный совет экзархата Западно-Европейских русских православных церквей, в 1966 в Совет Православной Архиепископии Франции и Западной Европы. Участник Литургических съездов в Париже, выступал с докладами. Переводил на французский язык тексты русских церковных песен, выступал с докладами по истории русской церковной музыки. Перевел на французский язык произведения о. Сергия Булгакова, Н.А. Бердяева, Д.С. Мережковского, П. Флоренского и др. С 1965 выступал по французскому телевидению с религиозными передачами. Член попечительного совета телепередачи «Православие» (1965–1993). Выпустил в Париже книги по богословию: «Le Sens des fêtes» (1970), «Le Cycle pascal» (1985 ), «Le Sens de la liturgie» (1988), «Des mystères sacramentels» (1998). Публиковался в «Вестнике РСХД». Главный редактор журнала «La Pensée orthodoxe». Декан Богословского института (1991–1993). Сотрудничал в отделе развития Организации Объединенных Наций (ООН). Почетный член Всемирного общества религий. Член Союза русских дворян, член Общества ревнителей памяти императора Николая II. Награжден орденом «За заслуги» и орденом Почетного легиона (1997). Похоронен на кладбище Сент-Женьев-де-Буа.
-
Ратиев Яков Юрьевич
- Фамилия-Род
- Ратишвили
-
Яков Юрьевич (Егорович) Ратишвили (Ратиев) - служил подпоручиком в Слободском гарнизонном батальоне и в 1777 г. по болезни вышел в отставку поручиком. В 1786 г. вместе с братом Петром владел доставшимся по наследству после бунчукового товарища ...
Багратион-Мухранский Теймураз Константинович
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
-
Теймураз Константинович Багратион-Мухранский (1912-1992). В США президент Толстовского фонда. Сын флигель-адъютанта Его Императорского величества, князя Константина Багратион-Мухранского и дочери вел. кн. Константина Константиновича ...
-
Татьяна Романова, Константин Мухранский
Дадиани Липарит
- Фамилия-Род
- Дадиани
-
Липарит II Дадиани, сын Шамадавле, владетель Мегрелии (1482-1512). Как и его предшественник, не желал воцарения в Имерети Александра и поддерживал царя Картли Константина (последний царь единого Грузинского государства), но затем принял ...
Чавчавадзе Николай Мелкиседекович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
-
Николай Мелкиседекович (Михайлович) Чавчавадзе (1867 - 1920), известный под именем Патара Нико (Маленький Нико, в отличие от дяди), окончил Тифлисский кадетский корпус и Николаевское кавалерийское училище; корнет, назначен в 43-й драгунский ...
-
Нико Чавчавадзе и Мария Цицишвили с детьми
Меликишвили Иван Леванович
- Фамилия-Род
- Меликишвили
-
Иван Леванович Меликишвили (Меликов) (27.03.1843 - 5.11.1877) сын Члена Государственного Совета Левана Ивановича Меликишвили. Командир 4-го кавказского стрелкового батальона. Умер от раны, полученной при взятии крепости Карса, в ночь с ...
-
Иван Меликишвили, умер от ран в войне с турками
Эристави Заал
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвский
-
Заал сын Нугзара Эристави (?-13.05.1660), арагвский эристав (1635-1660). После смерти брата Датуны сумел отразить поход царя Ростома на Душети. Поддерживал царя Теймураза, потом вынужден был помириться с Ростомом, поехать в Иран и ...
Амирэджиби Георгий Дариспанович
- Фамилия-Род
- Амирэджиби
-
Георгий Дариспанович Амирэджиби - артиллерии штабс-капитам. Участник Русско-турецкой (1877-1878), Русско-японской (1904-1905) и I мировой войн, кавалер многих орденов. Женат на княжне Софье Магалашвили.
Геловани Давид Иванович
- Фамилия-Род
- Геловани
-
Давид Иванович Геловани - известный грузинский врач. Родился в с. Спатагори. Окончил среднюю школу в Кутаиси и в 1937 году поступил в Тбилисский государственный медицинский институт. В 1941 году мобилизован в ряды Вооруженных сил, отправлен на ...
Дадиани Андрей Давидович
- Фамилия-Род
- Дадиани
-
Андрей Давидович Дадиани - Светлейший князь Дадиан-Мингрельский. генерал-лейтенант. Окончил Пажеский корпус, а в 1868 г., после переезда матери в Париж, поступил на юридический факультет Гейдельбергского университета (Германия). После его ...
-
Светлейший князь Дадиани
Туркестанишвили Тамаз Фёдорович
- Фамилия-Род
- Туркестанишвили
-
Тамаз Фёдорович Туркестанишвили (Туркестанов) - флигель-адъютант царя Грузии Теймураза II. в 1760 г. был им отправлен в Россию, посетил грузинские поселения на Украине, в Полтаве встречался со своим родичем (называл ею двоюродным братом) ...
Микеладзе Парсадан Георгиевич
- Фамилия-Род
- Микеладзе
-
Парсадан (Спиридон) Георгиевич Микеладзе – князь, полковник, бывший начальник Арданучского (Артануджского) участка Артвинского округа Батумской области. Родился 25 декабря 1842 года. Из князей Кутаисской губернии. Православного ...
-
Полковник Микеладзе Спиридон
Багратион-Мухранский Иэсе Леванович
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
-
Иессей (Иэсе) Леонович (Леванович) Багратион-Мухранский (1680-1727) - после принятия мусульманства Али-Кули-хан, царь Картли (1714 - 1716 и 1724 - 1727). Как пишет о нем племянник, царевич Вахушти, "был он мужественный, доблестный, милостивый, ...
Амберсадзе Николай Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Амберсадзе
-
Николай Димитриевич Амберсадзе - Инспектор всей артиллерии в царствование императора Павла Первого. Начал службу в артиллерии в 1770 году и участвовал в военных действиях против Пугачева (1774—1775), Кавказских горцев (1783—85 и 1791—92 гг.) и ...
