Андроникашвили Константин Иэсевич
- Константин Иэсевич
- Андроникашвили
- Князь
- 1916
- 1997
- Сент-Женевьев-де-Буа (Под Парижем)
-
Константин Иэсевич Андроникашвили - (16.07.1916, Петроград – 12.09.1997, Париж). Иподиакон, церковный деятель, богослов, переводчик. В 1920 эмигрировал через Константинополь во Францию. Окончил филологический факультет Парижского университета, Богословский институт в Париже (1944). Защитил докторскую диссертацию по теологии. Преподавал русскую литературу и французский язык в Русской гимназии в Париже (1942–1944). Был посвящен в иподиаконы. Входил в Братство Христа Спасителя. Служил чтецом в Св.-Александро-Невском соборе в Париже. С 1945 работал главным переводчиком при Министерстве иностранных дел Франции, был переводчиком у президентов Франции Шарля де Голля и Жоржа Помпиду. Переводчик на процессе В.А. Кравченко. Основатель Международной ассоциации синхронных переводчиков, позже ее почетный председатель. Член-основатель (1948) и преподаватель Высшей школы синхронных переводчиков. Профессор литургического богословия и методологии Богословского института (с 1971). Член приходского совета Св.-Александро-Невского собора (с 1950), член Св.-Александро-Невского братства, член Комиссии по устройству празднования 100-летия Св.-Александро-Невского собора, участвовал в издании юбилейной памятки (1961). В 1956 был избран в Епархиальный совет экзархата Западно-Европейских русских православных церквей, в 1966 в Совет Православной Архиепископии Франции и Западной Европы. Участник Литургических съездов в Париже, выступал с докладами. Переводил на французский язык тексты русских церковных песен, выступал с докладами по истории русской церковной музыки. Перевел на французский язык произведения о. Сергия Булгакова, Н.А. Бердяева, Д.С. Мережковского, П. Флоренского и др. С 1965 выступал по французскому телевидению с религиозными передачами. Член попечительного совета телепередачи «Православие» (1965–1993). Выпустил в Париже книги по богословию: «Le Sens des fêtes» (1970), «Le Cycle pascal» (1985 ), «Le Sens de la liturgie» (1988), «Des mystères sacramentels» (1998). Публиковался в «Вестнике РСХД». Главный редактор журнала «La Pensée orthodoxe». Декан Богословского института (1991–1993). Сотрудничал в отделе развития Организации Объединенных Наций (ООН). Почетный член Всемирного общества религий. Член Союза русских дворян, член Общества ревнителей памяти императора Николая II. Награжден орденом «За заслуги» и орденом Почетного легиона (1997). Похоронен на кладбище Сент-Женьев-де-Буа.
-
Джавахишвили Христофор Георгиевич
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
-
Христофор (Кайхосро) Георгиевич Джавахишвили - окончил 4 класса Тифлисского реального училища, поступил на службу в Горийское уездное управление (1896), коллежский регистратор (1898), с 1900 г. служил в Карсской области в городской ...
Абамелик Семен Иванович
- Фамилия-Род
- Абамелик
-
Семен (Симон, Ага) Иванович (Оганович, Оханович, Оганесович) Абамелик - В грамоте царя Иракля II (29.03.1788) назван тавадом третьей степени. При павле I в 1798 г. вместе с сыновьями прибил в Петербург и поднес Императору в дар крупный ...
Туркестанишвили Иван Давидович
- Фамилия-Род
- Туркестанишвили
-
Иван Давидович Туркестанишвили (Туркестанов) - выехал в Россию вместе с матерью княгиней Хваразмой. сестрой и племянником; с ними отправились также князь Георгий Амилахвари и самбельский(?) митрополит. По дороге были захвачены лезгинами ...
Магалашвили Иосиф Николаевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
-
Иосиф Николаевич Магалашвили (Магаладзе, Магалов) - по его жалобе на метехского моурава Ивана Магаладзе царь Георгий XII повелел своим мдиванам разобрать дело о ранении брата Иосифа - Якова, и ему было назначено возмещение за кровь, положенное ...
Магалашвили Карум Захарьевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
-
Карум Захарьевич Магалашвили (Магалов) - прапорщик. В 1853 г. убил в драке родного брата Давида, за что был лишен всех прав состояния и сослан на каторгу на 15 лет.
Цулукидзе Николай Симонович
- Фамилия-Род
- Цулукидзе
-
Штабс-капитан Николай (Николоз, Нико) Симонович Цулукидзе – родилсяв 1827 году, из Грузинских князей Кутаисской губернии, православного вероисповедания. Воспитывался в Кутаисском уездном благородном училище. Получает пенсию 100 рублей ...
Андроникашвили Иван Малхазович
- Фамилия-Род
- Андроникашвили
-
Иван Малхазович Андроникашвили генерал от кавалерии. В 1817 г. поступил на службу юнкером в лейб-гвардии Конный полк; корнет (1818). В 1824 г. переведён майором в Нижегородский драгунский полк, на Кавказ. Во время Русско-персидской войны ...
-
Генерал Андронников Иван Малхазич
Шервашидзе Омар-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Омар-бей, (в крещении Димитрий), сын Сефер-бея (Георгия) Шервашидзе - Владетель Абхазии (1821-1822 гг.). В детстве (1810 г.) был вывезен в Петербург, где и жил фактически в качестве заложника. Воспитывался в ...
Шервашидзе Платон Дутуевич
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Платон Дутуевич Шервашидзе - Окончил Кременчукское фельдшерское училище (1903 г.). Участник Русско-японской войны (1904-1905 гг.). В послевоенные годы начал работать лечащим врачом в сел. Дарчели, где и ...
-
Платон Шервашидзе
Багратиони Теймураз Ираклиевич
- Фамилия-Род
- Багратиони
-
Теймураз Ираклиевич Багратиони - Царь Кахети (1733—1736, 1737—1744), Картли (1744—1762). Поэт-лирик. В 1744 году Надир-шах утвердил Теймураза царем Картли, а его сына Ираклия царем Кахети. 1 октября 1745 года Теймураз II по христианскому ...
-
Царь Ираклий
Нижарадзе Давид Отиевич
- Фамилия-Род
- Нижарадзе
-
Давид Отиевич Нижарадзе - князь, полковник милиции. Получил домашнее образование. Имеет родовое имение в Кутаисском уезде 150 десятин земли. Женат на дочери князя Лордкипанидзе княжне Марии, сын Эрмолоз (Джумбер) и дочь ...
-
Князь Нижарадзе Давид Отиевич
Мачавариани Александр Георгиевич
- Фамилия-Род
- Мачавариани
-
Александр Георгиевич Мачавариани (1884 – 1941), выпускник Петербургской Военно-медицинской академии, доктор медицинских наук, профессор, депутат первого созыва Верховного Совета Союза ССР, заслуженный деятель науки. После окончания в
