Андроникашвили Константин Иэсевич
- Константин Иэсевич
- Андроникашвили
- Князь
- 1916
- 1997
- Сент-Женевьев-де-Буа (Под Парижем)
-
Константин Иэсевич Андроникашвили - (16.07.1916, Петроград – 12.09.1997, Париж). Иподиакон, церковный деятель, богослов, переводчик. В 1920 эмигрировал через Константинополь во Францию. Окончил филологический факультет Парижского университета, Богословский институт в Париже (1944). Защитил докторскую диссертацию по теологии. Преподавал русскую литературу и французский язык в Русской гимназии в Париже (1942–1944). Был посвящен в иподиаконы. Входил в Братство Христа Спасителя. Служил чтецом в Св.-Александро-Невском соборе в Париже. С 1945 работал главным переводчиком при Министерстве иностранных дел Франции, был переводчиком у президентов Франции Шарля де Голля и Жоржа Помпиду. Переводчик на процессе В.А. Кравченко. Основатель Международной ассоциации синхронных переводчиков, позже ее почетный председатель. Член-основатель (1948) и преподаватель Высшей школы синхронных переводчиков. Профессор литургического богословия и методологии Богословского института (с 1971). Член приходского совета Св.-Александро-Невского собора (с 1950), член Св.-Александро-Невского братства, член Комиссии по устройству празднования 100-летия Св.-Александро-Невского собора, участвовал в издании юбилейной памятки (1961). В 1956 был избран в Епархиальный совет экзархата Западно-Европейских русских православных церквей, в 1966 в Совет Православной Архиепископии Франции и Западной Европы. Участник Литургических съездов в Париже, выступал с докладами. Переводил на французский язык тексты русских церковных песен, выступал с докладами по истории русской церковной музыки. Перевел на французский язык произведения о. Сергия Булгакова, Н.А. Бердяева, Д.С. Мережковского, П. Флоренского и др. С 1965 выступал по французскому телевидению с религиозными передачами. Член попечительного совета телепередачи «Православие» (1965–1993). Выпустил в Париже книги по богословию: «Le Sens des fêtes» (1970), «Le Cycle pascal» (1985 ), «Le Sens de la liturgie» (1988), «Des mystères sacramentels» (1998). Публиковался в «Вестнике РСХД». Главный редактор журнала «La Pensée orthodoxe». Декан Богословского института (1991–1993). Сотрудничал в отделе развития Организации Объединенных Наций (ООН). Почетный член Всемирного общества религий. Член Союза русских дворян, член Общества ревнителей памяти императора Николая II. Награжден орденом «За заслуги» и орденом Почетного легиона (1997). Похоронен на кладбище Сент-Женьев-де-Буа.
-
Меликишвили Иван Леванович
- Фамилия-Род
- Меликишвили
-
Иван Леванович Меликишвили (Меликов) - зачислен ко Двору пажом (16.10.1861), учился в Тифлисской классической гимназии и в старших классах Пажеского корпуса (1875 - 1877), произведён в подпоручики с назначением в 13-й лейб-гренадерский ...
Макашвили Оман Макаевич
- Фамилия-Род
- Макашвили
-
Оман (Роман) Макаевич Макашвили - Участник кахетинского восстания 1812 г., Был сослан в Сибирь. В 1816 г. помилован и возвращен в Грузию. Женат на Анна, дочь князя Бежана Арагвского Эристави.
Нижарадзе Давид Константинович
- Фамилия-Род
- Нижарадзе
-
Давид Константинович Нижарадзе – Прапорщик милиции, Кутаисский Уездный Предводитель Дворянства. Из грузинских князей Кутаисского Уезда и Губернии. Родился 26 июля 1858г., вероисповедания православного. Воспитывался в Кутаисской ...
Сумбаташвили Давид Александрович
- Фамилия-Род
- Сумбаташвили
-
Давид Александрович Сумбаташвили (Сумбатов) - воспитывался в Дворянском полку; на военной службе с 18.07.1854; за боевое отличие произведен в прапорщики (13.09.1855), поручик (14.05.1861), с января 1869 г. служил на Кавказе; заочно переведен в ...
Авалишвили Георгий Иванович
- Фамилия-Род
- Авалишвили
-
Георгий Иванович Авалишвили - известный дипломат, путешественник, драматург и переводчик. В 1784 - 1802 годах Авалишвили состоял секретарем грузинского посольства в Петербурге. В 1800 году он входил вместе с Гарсеваном Чавчавадзе (муж ...
Церетели Папуна сын Квели
- Фамилия-Род
- Церетели
-
Папуна Церетели - имеретинский тавад, враждовал с Зурабом Абашидзе. Царь Александр, пытаясь ослабить своих могучих вассалов, также воевал с Церетели, разорил его земли, но не смог взять его крепость Модимнахе. Александр помирил Церетели и ...
Тактакишвили Элизбар Георгиевич
- Фамилия-Род
- Тактакишвили
-
Элизбар Георгиевич Тактакишвили - один из активных участников неудачного заговора царевича Пааты Вахтанговича против Иракля II в 1765 г. (Был тестем одного из организаторов этого заговора - карталинского царевича Давида Абдулабеговича); по ...
Багратион Мухранская Дарья Арчиловна
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранская
-
Дареджан (Дарья) Арчиловна Багратион-Мухранская (в России потомки царя Арчила известни как "Багратион-Имеретинские") Царевна, была невестой Манучара Дадиани, сына мегрельского владетеля Левана I Дадиани (из первой династии Дадиани). Как пишет ...
Амилахвари Георгий Давидович
- Фамилия-Род
- Амилахвари
-
Георгий Давидович Амилахвари - в службу вступил охотником на правах вольноопределяющегося в 162-й пехотный Ахалцихский полк (1.10.1876), окончил Тифлисское пехотное юнкерское училище, прапорщик (16.04.1878). Служил в нескольких пехотных полках ...
-
Полковник Амилахваров Георгий
Гуриели Кайхосро Георгиевич
- Фамилия-Род
- Гуриели
-
Кайхосро Георгиевич Гуриели - правитель-регент при малолетнем племяннике Мамии V (VII). Передав ему власть (1809), продолжал играть видную роль в политической жизни Гурии, пытался противодействовать планам русского правительства ликвидировать ...
Яшвили Владимир Михайлович
- Фамилия-Род
- Яшвили
-
Владимир Михайлович Яшвили (Яшвиль) 1864-1815 (Брат Льва Михайловича Яшвили). Генерал-майор. В царствование Императрицы Екатерины II вместе с братом Леваном был отправлен генералом Тотлебеном в Россию для обучения военному делу. В 1784 г. ...
Багратиони Ираклий Теймуразович
- Фамилия-Род
- Багратиони
-
Ираклий (Эрекле) II Теймуразович Багратиони (7.11.1720 - 11.01.1798), царь Кахетии (с 1744 г.) царь объединенного Карталинско-Кахетинского царства (8.01.1762-11.01.1798). По отзыву императрицы Екатерины II (в письме Вольтеру 19 января 1790 ...
