Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Туманишвили Георгий Евсеевич
- Фамилия-Род
- Туманишвили
- Дата и место рождения
- 1839
- Дата и место смерти:
- 1901
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Туманишвили Георгий Евсеевич - Воспитывался в 1-м кадетском корпусе въ 1857 г. произведенъ в прапорщики во 2-й Саперный (ныне 9-й) баталион. В 1861 г. участвовалъ в действиях Аргунскаго отряда, на Кавказе. В 1863 г. переведенъ л.-гв. в
Цулукидзе Константин Давидович
- Фамилия-Род
- Цулукидзе
- Дата и место рождения
- 1841
- Воинское звание
- Подпоручик
-
Константин Давидович Цулукидзе князь, подпоручик, Кутаисский уездный предводитель дворянства. Род. в 1841 году. Из князей Кутаисской Губернии. Православного вероисповедания. Воспитывался в Кутаисской Классической гимназии. Имеет родовое ...
Канчели Василий Матвеевич
- Фамилия-Род
- Канчели
- Дата и место рождения
- 1777
- Воинское звание
- Поручик
-
Василий Матвeевич Канчели (Канчеялов), 1777 - ?. Из Грузинских дворян, сын капитана, имевшего в Полтавской губернии 35 душ, службу начал в 1786 г. вахмистром в Полтавском легкоконном полку, в 1787 г. произведен в кадеты, 6 Дек. 1796 г. ...
Мачабели Марта Ильинична
- Фамилия-Род
- Мачабели
- Дата и место рождения
- 1902
- Дата и место смерти:
- 1992
-
Марта Ильинична Мачабели. Ее муж Симон Николаевич Джанашиа (1900-1947). Известный Грузинский ученый. Академик. С 1941 г. (до конца жизни) - первый вице-президент Академии Наук ГССР. С 1943 г. - действительный член Всесоюзной Академии Наук. ...
-
Марта Мачабели Симон Джанашия
Дадиани Мамия
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место рождения
- неизвестно
- Дата и место смерти:
- 1533
-
Мамия III Дадиани - владетель Мегрелии (1512-1532). Вместе с правителем Гурии Мамией Гуриели совершил поход на Джикети, область на северо-западе Абхазии, чьи жители на судах совершали набега с моря на Одиши и Гурию, и погиб во время этой экспедиции, ...
Дадешкелиани Татархан Баба-Циохович
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
- Дата и место смерти:
- 1849
- Воинское звание
- Майор
-
Татархал (в крещении Николай) Баба-Циохович Дадешкелиани - правитель части Сванетии, утвержден в этом звании Императором Николаем I в 1833 г. и пожалован чином майора (1834), а его сын получил чин прапорщика (офицерские эполеты и различные подарки ...
Туркестанишвили Иван Давидович
- Фамилия-Род
- Туркестанишвили
- Дата и место рождения
- ок. 1707
- Дата и место смерти:
- после 1762
- Воинское звание
- Поручик
-
Иван Давидович Туркестанишвили (Туркестанов) - выехал в Россию вместе с матерью княгиней Хваразмой. сестрой и племянником; с ними отправились также князь Георгий Амилахвари и самбельский(?) митрополит. По дороге были захвачены лезгинами ...
Эристави Баадур
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвские
- Дата и место смерти:
- 1621
-
Баадур Арагвский-Эристав в 1618-1621 гг. Арагвский эристав. Унаследовав эриставство после смерти отца, изгнал за непослушание младшего брата Зураба. Тот удалился ко двору шаха Аббаса и, получив от него эриставство, с помощью царя ...
Панчулидзе Александр Алексеевич
- Фамилия-Род
- Панчулидзе
- Дата и место рождения
- 1789
- Воинское звание
- Полковник
-
Александр Алексеевич Панчулидзе (р. 1789 г.) (сын Саратовского губернатора Алексея Панчулидзе) служил в Петербурге, в лейб-гвардии Гусарском полку (с 1807 г.). По выходе в отставку через 12 лет, в чине полковника, он три трехлетия подряд избирался ...
Геловани Ясон Давидович
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 15.05.1851
- Дата и место смерти:
- 12.08.1915
-
Ясон (Есав, Есма) Давидович Геловани - по выбору дворянства участвовал в депутации на коронационные торжества в Москве (1896); шестикратно избирался лечхумским уездным предводителем дворянства и занимал ту должность 16 лет, до самой смерти ...
Эристави-Арагвский Дмитрий Алексеевич
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвские
- Дата и место рождения
- 1797
- Дата и место смерти:
- 1858
-
Дмитрий Алексеевич Эристов (Эристави-Арагвский) (1797/8-9.10.1858), один из приятелей А.С. Пушкина по Царскосельскому лицею; на службе с 1820 г., сначала во 2-м отделении Собственной Его Императорского Величества Канцелярии (ведавшем ...
Грузинский Иван Григорьевич
- Фамилия-Род
- Багратион-Грузинский
- Дата и место рождения
- 1825
- Дата и место смерти:
- 1880
-
Светлейший князь Иван Григорьевич Грузинский (Багратион-Грузинский), 1825 - 1880, воспитывался в Пажеском корпусе, откуда из камер-пажей произведен 10 Августа 1845 г. корнетом в кавалергарды, в 1848 г. поручиком и 22 Октября того же года уволен по
-
Светлейший князь Иван Грузинский
Севарсамидзе Леонтий Яковлевич
- Фамилия-Род
- Севарсамидзе
- Дата и место рождения
- 1778
- Дата и место смерти:
- После 1838
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Леонтий Яковлевич Севарсамидзе - Происходил из грузинских князей г. Моздока (Северный Кавказ). Службу начал в 1793 г. в Кавказском Егерском батальоне, затем служил в Кабардинском и Тифлисском пехотных полках. Один из лучших ротных командиров в ...
Накашидзе Илья Петрович
- Фамилия-Род
- Накашидзе
- Дата и место рождения
- 1863
- Дата и место смерти:
- 1923
-
Илья Петрович Накашидзе (сын кн. Петра Накашидзе и Варвары Оникашвили) - крупный общественный деятель и публицист, сотрудничал с Л.H. Толстым в защите секты духоборов (отказывавшихся от военной службы); затем преподаватель университета в ...
