Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели. - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Микеладзе Парсадан Георгиевич
- Фамилия-Род
- Микеладзе
-
Парсадан (Спиридон) Георгиевич Микеладзе – князь, полковник, бывший начальник Арданучского (Артануджского) участка Артвинского округа Батумской области. Родился 25 декабря 1842 года. Из князей Кутаисской губернии. Православного ...
-
Полковник Микеладзе Спиридон
Амилахвари Гиви Андукапарович
- Фамилия-Род
- Амилахвари
-
Гиви сын Андукапара Амилахвари - выдающийся политический деятель Карталинско-Кахетинского царства, глава Саамилахоро, сардал, командующий садрошо Верхнего Картли, горийский моурав. Активно участвовал в политической борьбе с 1722 г., часто ...
Гуриели Иван Степанович
- Фамилия-Род
- Гуриели
-
Иван Степанович Гуриели - на военной службе с 1780 г., прапорщик (1780). Участвовал в войне с турками в 1787-1791 гг. (был при Рымнике) и польской кампании 1794 г., полковник (1799), генерал-майор (16.05.1803), командир Волынского ...
Жевахов Иван Семёнович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
-
Иван Семёнович Жевахов (Джавахишвили) - На службе кадетом (1775) в Украинском гусарском полку. Участвовал в сражениях с закубанскими черкесами (1777), с турками (1789-1791), поляками (1792). Полковник (1800), в Отечественной войне 1812 г. ...
Андроникашвили Теймураз Георгиевич
- Фамилия-Род
- Андроникашвили
-
Теймураз Георгиевич Андроникашвили (род. в Тбилиси, 23.07.1928). Окончил Грузинский политехнический институт (1953), в 1956-1957 гг. учился в аспирантуре Института нефти АН СССР. Кандидат (1957), затем доктор (1972) химических наук.
Гогоберидзе Иван Алмасханович
- Фамилия-Род
- Гогоберидзе
-
Иван Алмасханович Гогоберидзе - из грузинских дворян, полковник. Командир 2 тяжелой дивизии. 3 Сиб. стр. арт. бригады.
В службу вступил 1 Сен. 1876; Прапорщик 16 Апр. 1878; Подпоручик 20 Дек. 1879; Поручик 24
Ратишвили Иван Давидович
- Фамилия-Род
- Ратишвили
-
Иван Давидович Ратишвили (Ратиев) Младший - на службе вахмистром (18.01.1765), произведен в корнеты (1.01.1769), служил в Псковском карабинерном и Астраханском драгунском полках, адъютант в штабе кн. П.И. Багратиона (1771), поручик ...
Джомардидзе Михаил Григорьевич
- Фамилия-Род
- Джомардидзе
-
Михаил Григорьевич Джомардидзе - Генерал-лейтенант. Командир Дагестанского конного полка. Родом из дворян Тифлисской губернии, получил воспитание в 1-м Московском кадетском корпусе, из которого прапорщиком поступил в 1841 году на службу в ...
-
Член Военного совета Джемарджидзев
Геловани Леван Кайхосрович
- Фамилия-Род
- Геловани
-
Леван Кайхосрович Геловани, князь - в 1804 г. от правителя Григола Дадиани получил грамоту на потомственное владение частью принадлежавшей ему крепост и Мали со всеми обывателями, в том числе частью, прежде принадлежавшей его брату Георгию, и ...
Жевахов Филипп Семёнович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
-
Филипп Семёнович Жевахов (Джавахишвили) - Участник русско-турецких войн, в отставку вышел генерал-майором (1801). Жил в с. Беликах Кобелякского уезда Полтавской губ. В 1812 г. избран начальником Полтавского ополчения, которое влилось в 1813 г. ...
Чавчавадзе Александр Иосифович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
-
Князь Александр (он же Симеон) Иосифович Чавчавадзе (род. 3 марта 1860г.), из князей Тифлисской губернии, получив образование в доме родителей, вступил охотником в Тифлисский дворянский дивизион 1 апреля 1877г., откуда 16 июля зачислен ...
-
Дадиани Григорий Григорьевич
- Фамилия-Род
- Дадиани
-
Григорий (Георгий) Григорьевич Дадиани - генерал-майор. Был женат на (1839) на графине Елизавете Павловне фон дер Пален (? - после 1851), дочери генерала от кавалерии графа Павла Петровича фон дер Палена. Получила в приданое 52 души крестьян в ...
