Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Чавчавадзе Захарий Гулбаатович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1825
- Дата и место смерти:
- 1905
- Воинское звание
- Генерал от кавалерии
-
Захарий Гулбаатович (Гульбатович) Чавчавадзе (род. 5 октября 1825г., родной брат генерал-майора Арчила Гульбатовича Чавчавадзе), из грузинских князей Тифлисской губернии, утвержденных в сем звании герольдию 16 сентября 1854 года, учился в частном ...
Макашвили Михаил Соломонович
- Фамилия-Род
- Макашвили
- Дата и место рождения
- 4.03.1899
- Дата и место смерти:
- 3.05.1920
- Воинское звание
- Юнкер
-
Михаил Соломонович Макашвили. Юнкер. Учился в Тифлисском юнкерском училище. Окончил кадетский корпус в Хабаровске. В 1918 г. был награжден Георгиевским крестом. Геройски погиб в бою, во время провокационного нападения на ...
Мачабели Георгий Васильевич
- Фамилия-Род
- Мачабели
- Дата и место рождения
- 1885
- Дата и место смерти:
- 1935 Нью-Йорк
-
Георгий Васильевич Мачабели. (1885-1935 Нью-Йорк). «Принц Мачабели» Изучал горное дело в Бельгии. Был членом Тевтонского ордена. Дружил с германским Кайзером Вильгельмом, с которым вёл переговоры об объявлении Германией протектората по отношении к ...
-
Принц Мачабелли
Геловани Леван Кайхосрович
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место смерти:
- 10.07.1824
- Воинское звание
- Майор
-
Леван Кайхосрович Геловани, князь - в 1804 г. от правителя Григола Дадиани получил грамоту на потомственное владение частью принадлежавшей ему крепост и Мали со всеми обывателями, в том числе частью, прежде принадлежавшей его брату Георгию, и ...
Вахвахишвили Торнике Гарсеванович
- Фамилия-Род
- Вахвахишвили
- Дата и место рождения
- 5.10.1837
- Дата и место смерти:
- 8.01.1909 Варшава
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Агафон (Торнике) Гарсеванович Вахвахишвили (Вахвахов) - начал службу юнкером в Галицком егерском (впоследствии 20-й пехотный) полку, затем переведён в 56-й Житомирский пехотный полк (3.01.1857), прапорщик (17.01.1860), переведён начальником ...
-
Полковник Вахвахов Агафон
Геловани Мелхиседек Бесарионович
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 1895
- Дата и место смерти:
- 1969, Тбилиси
-
Мелхиседек (Чичико) Бесарионович Геловани - известный грузинский юрист. Закончил Кутаисскую дворянскую гимназию. В 1914 1918 гг. студент Харьковского университета. После окончания университета работал в Тбилиси в Верховном суде Грузинской ССР. ...
Церетели Папуна сын Квели
- Фамилия-Род
- Церетели
-
Папуна Церетели - имеретинский тавад, враждовал с Зурабом Абашидзе. Царь Александр, пытаясь ослабить своих могучих вассалов, также воевал с Церетели, разорил его земли, но не смог взять его крепость Модимнахе. Александр помирил Церетели и ...
Тарханов Иван Рамазович
- Фамилия-Род
- Тархан-Моурави
- Дата и место рождения
- 1846
- Дата и место смерти:
- 1908
-
Иван Рамазович Тарханов (князь Тархан-Моурави) - физиолог, окончил в 1869 году Петергбургскую медико-хирургическую академию. Еще будучи студентом, он опубликовал свои первые труды, привлекшие внимание специалистов, а через год после окончания ...
-
Мачабели Николай Иванович
- Фамилия-Род
- Мачабели
- Дата и место рождения
- 06.12.1891
- Дата и место смерти:
- 1924
-
Николай (Никуша) Иванович Мачабели (сын Известного грузинского писателья Ивана Мачабели и Анастасии Багратион-Давиташвили) - Окончил юридический факультет Петербургского университета. Принимал участие в восстании 1924 года. Арестован и расстрелян ...
-
Николоз (Никуша) Мачабели
Чавчавадзе Арчил Давидович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1869
- Дата и место смерти:
- 1913
- Воинское звание
- Полковник
-
Арчил Давидович Чавчавадзе (1869 - 1913), корнет лейб-гвардии Гусарского полка (1895), в дальнейшем полковник в отставке. (внук поэта Александра Чавчавадзе и правнук дипломата Гарсевана Чавчавадзе) Владел частью имения Кварели - 2279 ...
-
Арьтемево - усадьба Селифонтовых-Чавчавадзе
Дадешкелиани Константин Циохович
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
- Дата и место рождения
- 1826, с. Пари, Местийский район
- Дата и место смерти:
- 5.11.1858, Кутаиси
- Воинское звание
- Ротмистр
-
Константин (Мурзакан) Циохович (Михайлович) Дадешкелиани - последний правитель части Сванетии (ок. 1842 1857/8), ротмистр лейб-гвардии Казачего полка. Рано осиротев, правил под опекой своей бабушки Дигорхаи, она же позаботилась о его образовании, ...
Чавчавадзе Екатерина Александровна
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 19.03.1816
- Дата и место смерти:
- 25.08.1882
-
Екатерина Александровна, урожденная княжна Чавчавадзе (родная сестра Нины Александровны Чавчавадзе, жены А.С. Грибоедова). после смерти мужа занялась государственными делами и превратилась (по выражению К. Бороздина) «В историческое лицо». ...
-
Правительница Екатерина Чавчавадзе
Манвелов Александр Александрович
- Фамилия-Род
- Манвелишвили
- Дата и место рождения
- 19.08.1869
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Полковник
-
Александр Александрович Манвелов (Манвелишвили) - рожден до брака; узаконен с титулом князя Высочайшей резолюцией 7.11.1882 г. Окончил Николаевский кадетский корпус и Николаевское военное училище; корнет 35-го драгунского Белгородского полка ...
Магалашвили Александр Иосифович
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 1809
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Подпоручик
-
Александр Иосифович Магалашвили (Магалов) - с 1827 г. в русской армии, за отличия в боях награждён знаком военного ордена Св. Георгия 4-й ст., участвовал в войнах с Персией и Турцией, в том числе во взятии Еревана в 1827 г., в том же году ...
