Мачабели Иван Георгиевич Биография

Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.

В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.

Список князей Мачабели.

Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели

Помощь в генеалогическом поиске

Дадиани Бежан сын Георгия

Фамилия-Род: Дадиани; Бежан Дадиани сын Георгия Чиковани (Липартиани) - первоначально получил от отца Лечхуми, затем владетель Мегрелии (1714/5-1728), престол которой отнял у отца (подробнее смотрите). "Схватил всех сторонников отца своего, истребил и оставил без ...

Туркестанишвили Егор Прокофьевич

Фамилия-Род: Туркестанишвили; Егор (Георгий) Прокофьевич (Прангистанович) Туркестанишвили (Туркестанов) - в службу принят из грузинских князей капралом в карабинерные полки (15.07.1759), вскоре произведён в каптенармусы (25.11.1759), квартермистры (18.12.1759), вахмистры ...

Шервашидзе Константин Григорьевич

Фамилия-Род: Шервашидзе; Константин Григорьевич Шервашидзе - Абхазский общественный деятель. Окончил Пажеский корпус (1831 г.) в Петербурге. Прапорщик Нижегородского драгунского полка. Во время учебы в Петербурге, ознакомился с идеями декабристов, с передовой русской ...

Цитлидзе Георгий Павлович

Фамилия-Род: Цитлидзе; Георгий Павлович Цитлидзе (Цитлядзев. Сын участника войны 1812 Павла Александровича Цитлидзе), из грузинских дворян, генерал-майор, командир 2-й бригады 30-й пехотной дивизии, род. 18 апреля 1827 г. в Вятке, ум. 18 января 1883 г. в Минске; ...

Геловани Михаил Георгиевич

Фамилия-Род: Геловани; Михаил Георгиевич Геловани (с. Спатагори, 1892 - Москва, 21.12. 1956), популярный актер и режиссер театра и кино. Дебютировал на сцене грузинскою театра в Баку в 1912 г. В 1913-1923 гг. актер Батумского и Кутаисского театров. В 1924-1939 гг. ...; Народный артист СССР Геловани Михаил

Яшвили Лев Михайлович

Фамилия-Род: Яшвили; Лев (Леван) Михайлович Яшвили (Яшвиль, Иашвили) (Брат Владимира Иашвили), генерал от артиллерии. Учился вместе с братом, 12 мая 1786 г. также определён штык-юнкером в Бомбардирский полк. Во время Русско-турецкой войны 1787-1791 гг. участвовал ...

Геловани Сула Кайхосрович

Фамилия-Род: Геловани; Сула Кайхосрович Геловани - служа в милиции, убит во время военной экспедиции в Абхазию, оставив двух сыновей и двух дочерей; его вдове и сыну Гоги была пожалована пожизненная пенсия в размере 100 рублей (которая им выплачивалась ...

Амилахвари Гиви Андукапарович

Фамилия-Род: Амилахвари; Гиви сын Андукапара Амилахвари - выдающийся политический деятель Карталинско-Кахетинского царства, глава Саамилахоро, сардал, командующий садрошо Верхнего Картли, горийский моурав. Активно участвовал в политической борьбе с 1722 г., часто ...

Сидамон-Эристави Михаил Георгиевич

Фамилия-Род: Сидамон-Эристави; Михаил Георгиевич Сидамон-Эристави (Сидамонов, Сидамонидзе) окончил 6 классов Сумского кадетского корпуса и 4- месячные курсы Тифлисского военного училища (1914-1915); произведён в прапорщики с назначением в 261-й пехотный Ахульгинский ...

Джорджадзе Василий Дмитриевич

Фамилия-Род: Джорджадзе; Василий Дмитриевич Джорджадзе - окончил Тифлисский кадетский корпус и Полтавское военное училище с чином подпоручика и назначен в 15-й гренадерский Тифлисский Великого князя Константина Константиновича полк. В августе 1905 г. был командирован ...

Шервашидзе Варлам Александрович

Фамилия-Род: Шервашидзе; Варлам (Дзики) Александрович Шервашидзе - Врач, хирург. Первый абхазский профессор. Во время I-й мировой войны - военный врач в действующей армии, затем - врач в военном лазарете в Сухуми. Был председателем ...

Лордкипанидзе Симон Николаевич

Фамилия-Род: Лордкипанидзе; Семен (Симон, Симеон) Николаевич Лордкипанидзе - Кутаисский губернский предводитель дворянства, Камергер Высочайшего двора, надворный советник, врач и преподаватель гигиены Имеретинского епархиального Гаврииловского женского училища, он же и ...; Врач, предводитель дворянства Семен Лорткипанидзе

Дадиани Шалва Николаевич

Фамилия-Род: Дадиани; Шалва Николаевич Дадиани - видный грузинский писатель, драматург и театральный деятель. Народный артист Грузинской ССР. Автор известного исторического романа "Георгий Русс", где описывается эпоха грузинской царицы Тамар (первым мужем которой ...

Дадиани Манучар

Фамилия-Род: Дадиани; Манучар Дадиани, сын Левана (Шамадавле) - Семилетним мальчиком был отправлен в Картли и обвенчан или обручён (ок. 1672) с царевной Дареджан Арчиловной, внучкой Вахтанга V, его ровесницей. Но царь Имерети Баграт IV, опасаясь союза Дадиани с ...