Мачабели Иван Георгиевич Биография

Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.

В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.

Список князей Мачабели.

Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели

Помощь в генеалогическом поиске

Саванели Харлампий Иванович

Фамилия-Род: Саванели; Харлампий Иванович Саванели (1840 - 1890) - педагог и хоровой дирижер (хормейстер), студент первого набора Петербургской консерватории, открытой в 1862 году Музыкально-теоретические предметы Саванели изучал у директора консерватории, ...; Саванели Харлампий

Багратион-Мухранский Арчил Вахтангович

Фамилия-Род: Багратион-Мухранский; Царь Арчил II - Арчил Вахтангович Багратион-Мухранский (1647 - 16.04.1713), сын первого царя Картли из Мухранского Дома Вахтанга V Шах-Наваза. В 1661 г. был возведен отцом на престол Имерети. В 1664 - 1675 гг. царствовал в Кахети. Затем выехал ...

Вачнадзе Иван Дмитриевич

Фамилия-Род: вачнадзе; Князь Иван Дмитриевич Вачнадзе, 1837-1879, родился в с. Карданахи Сигнагского уезда Тифлисской губ. По окончании курса 20 Апреля 1857 г. в Тифлисской гимназии поступил, 18 Декабря 1857 г., в Собственный Его Величества Конвой; 6 Октября 1860 ...; Офицер конвоя Вачнадзе

Чавчавадзе Николай Мелкиседекович

Фамилия-Род: Чавчавадзе; Николай Мелкиседекович (Михайлович) Чавчавадзе (1867 - 1920), известный под именем Патара Нико (Маленький Нико, в отличие от дяди), окончил Тифлисский кадетский корпус и Николаевское кавалерийское училище; корнет, назначен в 43-й драгунский ...; Нико Чавчавадзе и Мария Цицишвили с детьми

Андроникашвили Владимир Михайлович

Фамилия-Род: Андроникашвили; Владимир Михайлович Андроникашвили (1877 - Мюнхен, ...01.1943), полковник лейб-гвардии Уланского Императрицы Александры Феодоровны полка, по словам мемуариста, “был весьма порядочный и любимый товарищами офицер”. Женат (Засбахвальден, ...; Владимир Андронников

Эристави-Ксанский Давид Евстафьевич

Фамилия-Род: Эристави-Ксанские; Давид Евстафьевич Эристави-Ксанский (2.07.1843-29.06.1910), окончил школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийское юнкерское училище; корнет Киевского гусарского полка (13.06.1862), поручик (7.01.1863), переведён в гвардию чином корнета ...

Гуриели Вахтанг

Фамилия-Род: Гуриели; Вахтанг I Гуриели - правитель (1583/4-1587), согласно Вахушти Багратиони, был "из рода Гуриели"; некоторые историки считают его сыном, некоторые - братом Георгия III (последний вариант более достоверен). Женат (1583) на Тамар (1561-после 1592), ...

Эристави Баадур

Фамилия-Род: Эристави-Арагвские; Баадур Арагвский-Эристав в 1618-1621 гг. Арагвский эристав. Унаследовав эриставство после смерти отца, изгнал за непослушание младшего брата Зураба. Тот удалился ко двору шаха Аббаса и, получив от него эриставство, с помощью царя ...

Мачабели Давид Бардзимович

Фамилия-Род: Мачабели; Давид Бардзимович Мачабели - Подпоручик. Поэт, музыкальный деятель, литератор, общественный деятель, исследователь грузинского фольклора, известный сочинитель “шаиров” (разновидность грузинского стихосложения). Работал в Тифлисском главном ...

Шервашидзе Бекир-бей

Фамилия-Род: Шервашидзе; Бекир-бей, сын Ширван-бея Шервашидзе (виден в 1781 г.) - Владел Абжуа (территория от Аку до Галидзга). Полагаясь на поддержку родственников своей жены, князей Анчабадзе, намеревался выйти из-под власти Келешбея, но из ...

Дадиани Давид Леванович

Фамилия-Род: Дадиани; Давид Леонович (Леванович) Дадиани (1812 -30.08.1853), владетель Мегрелии (1840-1853), генерал-майор. Воспитывался под руководством русских генералов князя В.О. Бебутова и барона Г.В. Розена. В 1829 г. зачислен корнетом в лейб-гварднн Казачий ...

Дадиани Николай Георгиевич

Фамилия-Род: Дадиани; Николай Георгиевич Дадиани - выдающийся государственный деятель, полководец, дипломат, историк. Мдиванбег. В 1804 г. назначен членом Высшего Совега правления Мегрелии. В 1805 г. руководил мегрельской делегацией на переговорах о присоединении ...

Вачнадзе Лео Арчилович

Фамилия-Род: Вачнадзе; Лео Вачнадзе родился 11 апреля 1927 г. в Тифлисе. Его отцом был князь Арчил Вачнадзе. Мальчик эмигрировал с родителями во Францию в 1931 г. По всей видимости, грузинская семья жила бедно и очень нуждалась. В 1941г., в возрасте 14-15 лет, ...; Лео Вачнадзе

Дадешкелиани Георгий Тенгизович

Фамилия-Род: Дадешкелиани; Георгий (Джансуг, Джансух) Тенгизович (Николаевич) Дадешкелиани - Окончил Тифлисскую классическую гимназию. В 1876 г. поступил вольноопределяющимся в 13-й лейбгренадерский Эриванский полк и во время Русско-турецкой войны был ...