Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Шаликашвили Симон Иосифович
- Фамилия-Род
- Шаликашвили
- Дата и место рождения
- 1811
- Дата и место смерти:
- 1863 Закатала
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Семён (Симон) Иосифович Шаликашвили (1811-1863) (брат генерал-майора Шаликова Ивана Осиповича), начал службу унтер- офицером в 1828 г. и до 1853 г. служил на Кавказе в гренадерском Великого князя Константина Николаевича полку. ...
Жевахов Сергей Владимирович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Дата и место рождения
- 24.08.1870
- Дата и место смерти:
- неизвестно
-
Сергей Владимирович Жевахов (Джавахишвили) - окончил Киевский университет Св. Владимира, врач, акушер-гинеколог. Женат первым браком (2.7.1898, развод ок. 1906) на Анне Августовне Мартинсон (12.12.1874-?); вторым - на N. Ровинской. Его потомки ...
Жевахов Алексей
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Дата и место рождения
- ок. 1804
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Поручик
-
Алексей Жевахов - из Дворянского полка выпущен прапорщиком в Алексопольский пехотный полк (16.06.1823), подпоручик (4.06. 1825), при отставке поручик (15.12.1826), владелец 35 душ крестьян; вместе с женой Поликсеной определением Полтавского ...
Багратиони Теймураз Ираклиевич
- Фамилия-Род
- Багратиони
- Дата и место рождения
- 1700
- Дата и место смерти:
- 1762 СПБ
-
Теймураз Ираклиевич Багратиони - Царь Кахети (1733—1736, 1737—1744), Картли (1744—1762). Поэт-лирик. В 1744 году Надир-шах утвердил Теймураза царем Картли, а его сына Ираклия царем Кахети. 1 октября 1745 года Теймураз II по христианскому ...
-
Царь Ираклий
Баратов Николай Григорьевич
- Фамилия-Род
- Бараташвили
- Дата и место рождения
- 1873
- Воинское звание
- Полковник
-
Николай Григорьевич Баратов (Бараташвили. происходит из грузинских князей). известный, старейший воздухоплаватель полковник, пионер в области воздухоплавание. Один из первых рекордсменов в России в области полетов на аэростатах. По окончании ...
-
Шервашидзе Георгий Владимирович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1894
- Дата и место смерти:
- 1976
- Воинское звание
- Штабс-капитан
-
Георгий (Жорж) Владимирович Шервашидзе, князь (13.03.1894, Ярославль - 1976, Болгария). Вместе с дядей, известным художником Александром Константиновичем Шервашидзе, был в детстве отправлен матерью в Париж. Вернувшись из Парижа, поступил в ...
-
Татьяна Бендерева и Владимир Шервашидзе
Эристави Отар
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвский
- Дата и место смерти:
- 1666
-
Отар Эристави, арагвскии эристав (1660-1666), получил это звание после убийства дяди Заала. Вскоре до царя дошли слухи о намерении Отара и его братьев поддержать царевича Ираклия. В наказание он отнял у них владения в Кахети - землю ...
Макашвили Александр Луарсабович
- Фамилия-Род
- Макашвили
- Дата и место рождения
- 1855
- Дата и место смерти:
- 1908
-
Александр Луарсабович Макашвили (8.03.1855 - 27.04.1908), князь. Участник революционно-народнического движения в Грузии. Учился в Тифлисской гимназии, но с 3-го класса оставил учебу и уехал в Петербург, где сблизился с революционным кружком ...
Чавчавадзе Арчил Гулбаатович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1841
- Дата и место смерти:
- 1902 Тбилиси
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Арчил Гулбаатович Чавчавадзе, родной брат бывшего командира, князя Захария Гульбатовича Чавчавадзе, родился 13 марта 1841г., получил образование во 2-м Московском кадетском корпусе, откуда был выпущен прапорщиком 13 июня 1862 года с зачислением в ...
-
На фото Арчил Чавчавадзе
Аматуни Рафаил Герасимович
- Фамилия-Род
- Аматуни
- Дата и место рождения
- 1786
-
Рафаил Герасимович (Карапетович) Аматуни - Коллежский регистратор (в 1826), в 1831 г. депутат Грузинского дворянского собрания от Душетского уезда. Женат на княжне Елизавете Минаевне Ходжаминасовой (армяно-григорянского вероисповедания).
Шервашидзе Димитрий Георгиевич
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1880
- Дата и место смерти:
- 1937
-
Димитрий Георгиевич Шервашидзе - Окончил Петербургский университет. Был назначен правительством предводителем дворянства Свенцянского уезда. Вице-губернатор Ставропольского края (1914 г.) и Витебска ...
Магалашвили Карум Захарьевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 1813
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Прапорщик
-
Карум Захарьевич Магалашвили (Магалов) - прапорщик. В 1853 г. убил в драке родного брата Давида, за что был лишен всех прав состояния и сослан на каторгу на 15 лет.
Мачабели Кайхосро Пиранович
- Фамилия-Род
- Мачабели
- Дата и место рождения
- 1798
- Дата и место смерти:
- 2.11.1853
-
Кайхосро (Христофор, Кристесия) Пиранович Мачабели - Губернский секретарь. Погиб при нападении на село Курта (Самачабло) шайки разбойников. Был женат на (15.01.1818) (Сионский собор) Кетеван, дочь священника Иосифа Сулханишвили ...
