Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.
Список князей Мачабели
- Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Джорджадзе Леван Константинович
- Фамилия-Род
- Джорджадзе
- Дата и место рождения
- 30.01.1880
- Дата и место смерти:
- 22.03.1910
- Воинское звание
- Прапорщик
-
Леван (Леон) Константинович Джорджадзе - окончил Тифлисское реальное училище, вольноопределяющийся 15-го гренадерского Тифлисского полка (1.09.1898- 16.04.1901), поступил добровольцем на военную службу во время Русско-японской войны (18.05.1904) и ...
Ратиев Яков Юрьевич
- Фамилия-Род
- Ратишвили
- Дата и место смерти:
- до 1798
- Воинское звание
- Поручик
-
Яков Юрьевич (Егорович) Ратишвили (Ратиев) - служил подпоручиком в Слободском гарнизонном батальоне и в 1777 г. по болезни вышел в отставку поручиком.
В 1786 г. вместе с братом Петром владел доставшимся по наследству после бунчукового ...
Микеладзе Парсадан Георгиевич
- Фамилия-Род
- Микеладзе
- Дата и место рождения
- 25.12.1842
- Дата и место смерти:
- 11.05.1915
- Воинское звание
- Полковник
-
Парсадан (Спиридон) Георгиевич Микеладзе – князь, полковник, бывший начальник Арданучского (Артануджского) участка Артвинского округа Батумской области. Родился 25 декабря 1842 года. Из князей Кутаисской губернии. Православного вероисповедания. ...
-
Полковник Микеладзе Спиридон
Копейшвили Владимир Петрович
- Фамилия-Род
- Копейшвили
- Дата и место рождения
- 1882
-
Владимир Петрович Копейшвили (Копалейшвили ?), род. 1882г., из потомственных дворян Кутаисской губернии, сын майора, по окончании Симбирского кадетского корпуса поступил в Николаевское инженерное училище 1900г., переведен в Павловское 1901г., отсюда ...
Эристави-Ксанский Георгий Ревазович
- Фамилия-Род
- Эристави-Ксанские
- Дата и место рождения
- 12.02.1812
- Дата и место смерти:
- 1891 Тбилиси
- Воинское звание
- Генерал от кавалерии
-
Георгин Романович (Ревазович) Эристави-Ксанский (12.02.1812 - Тифлис, 1891), известен под произвищем Атаман. Находился при Пажеском корпусе, в 1829г. по ходатайству матери (Царевна Анастасия Ираклиевна Багратион-Грузинская) зачислен в ...
-
По прозвищу Атаман, генерал Георгий Эристави
Шервашидзе Омар-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- ок.1801
- Дата и место смерти:
- 16.10.1822
- Воинское звание
- Подполковник
-
Омар-бей, (в крещении Димитрий), сын Сефер-бея (Георгия) Шервашидзе - Владетель Абхазии (1821-1822 гг.).
В детстве (1810 г.) был вывезен в Петербург, где и жил фактически в качестве заложника. Воспитывался в ...
Церетели Ростом Григорьевич
- Фамилия-Род
- Церетели
- Дата и место рождения
- 15.01.1848
- Дата и место смерти:
- 1923/4
- Воинское звание
- Полковник
-
Ростом Григорьевич Церетели - учился в Кутаисской классической гимназии. Начал службу вольноопределяющимся в 16-м гренадерском Мингрельском Великого князя Дмитрия Константиновича полку. В 1869 г. переведён в 16-й (затем - 44-й) Нижегородский ...
-
Князь Баука Церетели сын Ростома Церетели
Джапаридзе Арчил Леванович
- Фамилия-Род
- Джапаридзе
- Дата и место рождения
- 1875
-
Джапаридзе Арчил Леванович (1875-?) из грузинских дворян, депутат Государственной думы Российской империи второго созыва (1907-1912) из тифлисской губернии, социал-демократ (меньшевик). Сотрудник грузинских газет.
Окончил 2-ю ...
Эристави-Ксанский Шанше Иессеевич
- Фамилия-Род
- Эристави-Ксанские
- Дата и место рождения
- 1765
- Дата и место смерти:
- 1831
- Воинское звание
- Полковник
-
Шанше (Павел) Иессеевич Эристави-Ксанский (1765 - 1831). В 1798 г. пожалован эшикагабашем с исправлением должности камергера при грузинском дворе; в 1800 г. назначен моуравом селения Большие Шулаверы. Павел I пожаловал ему за содействие русским ...
Шервашидзе Алы-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Воинское звание
- Поручик
-
Алы-бей (Александр), сын Бекир-бея Шервашидзе (виден в 1803-1839 гг.). Владел Абжуа. С 1825 г. поручик. Одно время придерживался турецкой ориентации и поддерживал Аслан-бея.
Женат на (1817) Кесариа, дочь ...
Джорджадзе Василий Николаевич
- Фамилия-Род
- Джорджадзе
- Дата и место рождения
- 29.02.1856
- Дата и место смерти:
- 1927
- Воинское звание
- Полковник
-
Василий Николаевич Джорджадзе - окончил Киенскую военную гимназию. В армии с 1872 г., год спустя вышел в отставку и вернулся на службу в 1875 г.
Участник Русско-турецкой войны 1877-1878 гг., был при штурме Карса; получил Знак отличия ...
Мачабели Кайхосро Пиранович
- Фамилия-Род
- Мачабели
- Дата и место рождения
- 1798
- Дата и место смерти:
- 2.11.1853
-
Кайхосро (Христофор, Кристесия) Пиранович Мачабели - Губернский секретарь. Погиб при нападении на село Курта (Самачабло) шайки разбойников.
Был женат на (15.01.1818) (Сионский собор) Кетеван, дочь священника Иосифа Сулханишвили ...
Эристави Георгий
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвские
-
Георгий, сын эристава Нугзара, вместе с ксанским эриставом Иессе перекрыл ксанскую дорогу и вместе с Георгием Саакадзе встретил войско кизылбашей; враги были разгромлены, и "река Ксани стала похожей на кровь", они пленили казахского хана, трех ...
Аматуни Никодим Исаевич
- Фамилия-Род
- Аматуни
- Дата и место рождения
- 3.05.1865, Тифлис
- Дата и место смерти:
- 4.03.1946, Париж
-
Аматуни Никодим Исаевич (по данным армянского журналиста, члена Союза Журналистов Армении и СССР Вагана Аматуни - Никодим Исаевич родился в Армении, село Ошакам) - Действительный статский советник, общественный деятель. В эмиграции жил в ...
-
Фото нам предоставил родственник Никидома Аматуни, член союза журналистов СССР и Армении Ваган Аматуни