Мачабели Иван Георгиевич Биография

Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.

В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.

Список князей Мачабели.

Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели

Помощь в генеалогическом поиске

Амилахвари Реваз Отарович

Фамилия-Род: Амилахвари; Реваз Отарович Амилахвари - упоминается в 1732-1789 гг., кешикчибаш. В 1742-1744 участвовал в востании против Ирана, руководимом его дядей Гиви Амилахвари, затем перешел на сторону царя Теймураза II. В 1750 г. назначен командующим тбилисского ...

Чавчавадзе Александр Гарсеванович

Фамилия-Род: Чавчавадзе; Александр Гарсеванович Чавчавадзе - крестник Императрицы Екатерины II, вырос в России, но сохранял приверженность идее грузинской независимости. В 1805 г. сослан в Тамбов за участие в востании против русских властей в Грузии, по прошению отца; На фото Александр Чавчавадзе

Макашвили Михаил Соломонович

Фамилия-Род: Макашвили; Михаил Соломонович Макашвили. Юнкер. Учился в Тифлисском юнкерском училище. Окончил кадетский корпус в Хабаровске. В 1918 г. был награжден Георгиевским крестом. Геройски погиб в бою, во время провокационного нападения на ...

Туркестанишвили Егор Прокофьевич

Фамилия-Род: Туркестанишвили; Егор (Георгий) Прокофьевич (Прангистанович) Туркестанишвили (Туркестанов) - в службу принят из грузинских князей капралом в карабинерные полки (15.07.1759), вскоре произведён в каптенармусы (25.11.1759), квартермистры (18.12.1759), вахмистры ...

Чавчавадзе Зураб Михайлович

Фамилия-Род: Чавчавадзе; Зураб Михайлович Чавчавадзе - с родителями вернулся в Россию. Окончил Тбилисский университет. Издатель, активно участвовал в возрождении дворянского движения в России, был личным представителем в России Главы Российского Императорского ...; Елена Приписцова, Зураб Чавчавадзе, Анастасия Шаховская

Квинитадзе Георгий Иванович

Фамилия-Род: Квинитадзе; Георгий Иванович Квинитадзе (Чиковани) - сын полковника Ивана Квинитадзе от брака с Пелагией Суладзе. Известный военным деятеле независимой Грузинской республики. Кадровый офицер русской императорской армии, выпускник Академии ...

Яшвили Владимир Михайлович

Фамилия-Род: Яшвили; Владимир Михайлович Яшвили (Яшвиль) 1864-1815 (Брат Льва Михайловича Яшвили). Генерал-майор. В царствование Императрицы Екатерины II вместе с братом Леваном был отправлен генералом Тотлебеном в Россию для обучения военному делу. В 1784 г. ...

Амилахвари Дмитрий Георгиевич

Фамилия-Род: Амилахвари; Дмитрий (Базорка) Георгиевич Амилахвари (д. Базоркино, 31.10/12.11.1906 - Эль-Химаймат под Эль-Ала-мейном, 24.10.1942). Подполковник французской армии (25.09.1941). В 1921 г. в возрасте 14 лет вместе с семьей должен был эмигрировать из ...; Графиня Кински урожденная княжна Тамар Амилахвари

Шервашидзе Зегнак

Фамилия-Род: Шервашидзе; Зегнак, сын Сетемана Шервашидзе (виден в 1665-1700 гг.). Владетель Абхазии в конце XVII в. После его смерти его дети разделили Абхазию на отдельные части: собственно Абхазию, Абжуа и Самурзакано.

Геловани Виктор Арчилович

Фамилия-Род: Геловани; Виктор Арчилович Геловани - академик. Окончил Московский физико-технический институт, специалист в области прикладной математики. Известен работами в области навигации и управления космическими летательными аппаратами, управления ...

Дадешкелиани Отар Татарханович

Фамилия-Род: Дадешкелиани; Отар Татарханович (Николаевич) Дадешкелиани - старший сын, разделил с братом Джансугом отцовскую часть Сванетии, получив княжество Бего. Будучи по рождению христианином, женился на мусульманке и принял ислам, воспитав всех своих сыновей в ...

Дадиани Константин Леванович

Фамилия-Род: Дадиани; Константин (Цица) Леонович (Леванович) Дадиани - После окончания Пажеского корпуса получил чин хорунжего. Участвовал в военных действиях против горцев на Кавказе. После смерти своего брата Давида назначен членом регентского совета. Командовал ...

Накашидзе Пётр Георгиевич

Фамилия-Род: Накашидзе; Пётр Георгиевич Накашидзе - титулярный советник, уездный предводитель дворянства. Женат (1864) на дочери подполковника Соломона Оникова (Оникашвили) - Варваре Соломоновне Ониковой. Его вдова с детьми владела 659 десятинами земли в Саабашио ...

Андроникашвили Заза

Фамилия-Род: Андроникашвили; Заза (Захарий) Андроникашвили (?-1817), сахлтухуцес. Был направлен от царя Георгия XII к Императору Павлу I со специальным посольством, чтобы добиться от России поддержки Грузии с целью укрепления в ней царской власти. По прибытии в ...