Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.
Список князей Мачабели
- Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Амилахвари Дмитрий Георгиевич
- Фамилия-Род
- Амилахвари
- Дата и место рождения
- 1906
- Дата и место смерти:
- 1942
- Воинское звание
- Подполковник
-
Дмитрий (Базорка) Георгиевич Амилахвари (д. Базоркино, 31.10/12.11.1906 - Эль-Химаймат под Эль-Ала-мейном, 24.10.1942). Подполковник французской армии (25.09.1941). В 1921 г. в возрасте 14 лет вместе с семьей должен был эмигрировать из Грузии, ...
-
Графиня Кински урожденная княжна Тамар Амилахвари
Мачабели Николай Иванович
- Фамилия-Род
- Мачабели
- Дата и место рождения
- 06.12.1891
- Дата и место смерти:
- 1924
-
Николай (Никуша) Иванович Мачабели (сын Известного грузинского писателья Ивана Мачабели и Анастасии Багратион-Давиташвили) - Окончил юридический факультет Петербургского университета.
Принимал участие в восстании 1924 года. ...
-
Николоз (Никуша) Мачабели
Чиковани Кация
- Фамилия-Род
- Чиковани
- Дата и место смерти:
- 1683
-
Кация Чиковани - Как пишет царевич Вахушти, "сей Кация был простым азнауром из села Горда, отец которого сам носил в Сванети мед". "И сей Кация благодаря брату Чкондидели [епископу Чкондийскому] возвысился и пользовался уважением царей, и по этой ...
Менабде Георгий Бежанович
- Фамилия-Род
- Менабде
-
Георгий Бежанович Менабде - гражданин г. Озургеты, владелец популярного в Москве „Кавказскаго погребка-ресторана“. Первый в Москве открыл погреб-ресторан.
Родился в 1870 г., образование получил домашнее. Открыв свое дело в 1898 г., Г. ...
-
Георгий Менабде გიორგი მენაბდე George Menabde
Орбелиани Григорий Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Орбелиани
- Дата и место рождения
- 1800
- Дата и место смерти:
- 1883
- Воинское звание
- Генерал адъютант
-
Григорий Дмитриевич (Зурабович) Орбелиани (1799-1883) (правнук царя Иракля 2) - оставивший свое имя в истории, как генерал, один из крупных деятелей Кавказской войны, и как народный поэт, посвятивший свои лучшие песни Грузии, родился в 1799 г. ...
-
Племянник генерал Георгий Орбелиани
Дадиани Григорий Григорьевич
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место рождения
- 1798
- Дата и место смерти:
- После 1851
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Григорий (Георгий) Григорьевич Дадиани - генерал-майор. Был женат на (1839) на графине Елизавете Павловне фон дер Пален (? - после 1851), дочери генерала от кавалерии графа Павла Петровича фон дер Палена.
Получила в приданое 52 души крестьян ...
Магалашвили Георгий Николаевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 1.04.1841
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Капитан
-
Георгий Николаевич Магалашвили (Магалов) - Получил домашнее воспитание, в 1859 г. поступил на военную службу в 13-й гренадерский Эриванский полк; за отвагу пожалован знаком Военного ордена Св. Георгия 4-й ст. (1859), награждён серебряными медалями ...
Багратион-Мухранский Иван Константинович
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
- Дата и место рождения
- 1812
- Дата и место смерти:
- 1893
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Иван Константинович Багратион-Мухранский. Воспитанник Пажеского корпуса, из которого в 1830 году выпущен прапорщиком в Нижегородский драгунский полк, с которым принял участие в ряде экспедиций против горцев. В 1848 г. назначен командиром Эриванского ...
-
Предводитель дворянства, генерал Иван Мухранский
Шервашидзе Алы-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Воинское звание
- Поручик
-
Алы-бей (Александр), сын Бекир-бея Шервашидзе (виден в 1803-1839 гг.). Владел Абжуа. С 1825 г. поручик. Одно время придерживался турецкой ориентации и поддерживал Аслан-бея.
Женат на (1817) Кесариа, дочь ...
Орбелиани Иван Мамукович
- Фамилия-Род
- Орбелиани
- Дата и место рождения
- 1844
- Дата и место смерти:
- 1919
- Воинское звание
- Генерал от кавалерии
-
Иван Мамукович (Матвеевич) Джамбакуриан-Орбелиани - генерал от кавалерии, герой русско-турецкой войны 1877 - 1878 годов. Родился 22 сентября 1845 года, сын генерал-майора князя Макара Фомича Орбелиани и княжны Кетеван Георгиевны урождённой ...
-
Семья Орбелиани
Эристави-Арагвский Рафиэл Давидович
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвские
- Дата и место рождения
- 6.02.1822 с. Чала
- Дата и место смерти:
- 19.02.1901 Телави
-
Рафиэл (Рафаил, Рафаэл) Давидович Эристави-Арагвский - родился в семье дедушки князя Автандила Амилахвари 6.02.1822, с. Чала [дата в энциклопедии 9.04.1824 ошибочна] - 19.02,1901 Телави, известный грузинский поэт, драматург, этнограф и ...
-
Багратион-Мухранский Теймураз Константинович
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
- Дата и место рождения
- 1912
- Дата и место смерти:
- 1992 Нью-Йорк
-
Теймураз Константинович Багратион-Мухранский (1912-1992). В США президент Толстовского фонда. Сын флигель-адъютанта Его Императорского величества, князя Константина Багратион-Мухранского и дочери вел. кн. Константина Константиновича Романова, княжны ...
Меликишвили Николай Леванович
- Фамилия-Род
- Меликишвили
- Дата и место рождения
- 12.01.1867 Тбилиси
- Дата и место смерти:
- 30.10.1924 Париж
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Николай Леванович Меликишвили (Меликов) - генерал-майор, (сын известного Левана Ивановича Меликова). Окончил Пажеский корпус. Служил в Нижегородском драгунском полку. Награждён офицерским крестом ордена Почётного легиона. Женат первым браком (апрель ...
-
Генерал Меликов Николай Леванович
Джорджадзе Ясон Давидович
- Фамилия-Род
- Джорджадзе
- Дата и место рождения
- 28.04.1892
- Дата и место смерти:
- 7.08.1916
- Воинское звание
- Подпоручик
-
Ясон Давидович Джорджадзе - окончил семь классов Тифлисской грузинской дворянской гимназии и ускоренный 4-месячный курс в Тифлисском Великого князя Михаила Николаевича военном училище (1914-1915), прапорщик (01.05.1915), затем подпоручик ...