Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.
Список князей Мачабели
- Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Вачнадзе Лео Арчилович
- Фамилия-Род
- Вачнадзе
- Дата и место рождения
- 1927 Тбилиси
- Дата и место смерти:
- 1970
-
Лео Вачнадзе родился 11 апреля 1927 г. в Тифлисе. Его отцом был князь Арчил Вачнадзе. Мальчик эмигрировал с родителями во Францию в 1931 г. По всей видимости, грузинская семья жила бедно и очень нуждалась. В 1941г., в возрасте 14-15 лет, ...
-
Лео Вачнадзе
Авалишвили Зураб
- Фамилия-Род
- Авалишвили
- Дата и место рождения
- 1876
- Дата и место смерти:
- 1944
-
Зураб Авалишвили (Авалов) (1876-1944) - Ученый-юрист, историк, литературовед, дипломат. Родился в Грузии, в г. Тбилиси. Окончил юридический факультет Петербургского университета (1900). Эрудированный молодой ученый был оставлен при кафедре ...
-
Зураб Авалишвили
Поцхверишвили Дмитрий Иосифович
- Фамилия-Род
- Поцхверишвили
- Дата и место рождения
- 1823 Тбилиси
- Воинское звание
- Подполковник
-
Дмитрий Иосифович Поцхверишвили (Поцхверов), из почетных граждан гор. Тифлиса, род. в 1823г., учился в Тифлисской духовной семинарии и 17 мая 1841г. поступил векилем в Закавказский конно-мусульманский полк.
Прапорщик с 5 января 1846г., он за ...
Дадешкелиани Татархан Баба-Циохович
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
- Дата и место смерти:
- 1849
- Воинское звание
- Майор
-
Татархал (в крещении Николай) Баба-Циохович Дадешкелиани - правитель части Сванетии, утвержден в этом звании Императором Николаем I в 1833 г. и пожалован чином майора (1834), а его сын получил чин прапорщика (офицерские эполеты и различные подарки ...
Шервашидзе Ширван-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место смерти:
- Стамбул
-
Ширван-бей, сын Хамида (Левана) Шервашидзе (виден в 1760 г.). Управляющий Потийской тюрьмой. Паша.
В конце 50-х годов XVIII в., вместе с остальными двумя братьями, был вывезен в Стамбул, где и умер.
Накашидзе Илья Петрович
- Фамилия-Род
- Накашидзе
- Дата и место рождения
- 1863
- Дата и место смерти:
- 1923
-
Илья Петрович Накашидзе (сын кн. Петра Накашидзе и Варвары Оникашвили) - крупный общественный деятель и публицист, сотрудничал с Л.H. Толстым в защите секты духоборов (отказывавшихся от военной службы); затем преподаватель ...
Жевахов Владимир Давыдович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Дата и место рождения
- 1874
- Дата и место смерти:
- 1939
-
Владимир Давыдович Жевахов (Джавахишвили) - в монашестве Иоасаф до революции монах Выдубицкого монастыря в Киеве, затем епископ Могилёвский.
Погиб в советском концентрационном лагере на Соловках.
Амилахвари Александр Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Амилахвари
- Дата и место рождения
- 20.10.1750
- Дата и место смерти:
- 1802 Астрахань
-
Александр (Чабуки) Дмитриевич Амилахвари - Вместе с отцом участвовал в заговоре против Ираклия II и был жестоко наказан (ему отрезали нос и перерезали жилу ноги).
В 1771 г. бежал из Грузии в Россию, установил связь с легитимным претендентом ...
-
Кн. Чабуки Амилахвари участник заговора против царя Иракли
Магалашвили Луарсаб Александрович
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 24.01.1843
- Дата и место смерти:
- неизвестно
-
Луарсаб Александрович Магалашвили (Магалов) - Обучался на факультете восточных языков Петербургского университета, но не окончил его; поступил на службу в департамент государственных имуществ при наместнике Кавказа и в 1867 г. был произведён в ...
Шервашидзе Батал-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Батал-бей, сын Келеш-бея Шервашидзе (1787-виден в 1842 г.). В 1808 г., во время убийства отца, был тяжело ранен. Около 1821 г., вместе с братьями, Таир-беем и Ростомбеем, выступал против мачехи, правительницы Абхазии; жил в ...
Чавчавадзе Илья Григорьевич
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1837 Кварели
- Дата и место смерти:
- 1907 Цицамури
-
Илья Григорьевич Чавчавадзе - Видный грузинский общественный деятель, писатель и публицист. В 1857-1861 гг. учился на юридическом факультете Петербурского университета, откуда был исключен за участие в студенческих волнениях и вернулся в Грузию. ...
-
Ольга и Илья в Сагурамо
Калатозов Владимир Семёнович
- Фамилия-Род
- Калатозишвили
- Дата и место рождения
- 1810
- Дата и место смерти:
- неизвестно
-
Владимир Семёнович Калатозов (Кавкасидзе) - воспитывался в Слободско-Украинской губернской гимназии, служил в канцелярии предводителя дворянства Роменского уезда (1834- 1841), отставной коллежский регистратор, помещик того же уезда.
Был ...
Багратион-Мухранский Теймураз Иессевич
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
-
Теймураз Иэсевич (Иессевич) Багратион-Мухранский - Католикос Грузии Антон I (в 1744-1755 и 1767-1788 гг.), писатель, поэт. Был изгнан из Грузии своим двоюродным братом царем Теймуразом II (обвинившим его в приверженности к католицизму) и уехал в ...
-
Католикос Антон I
Цулукидзе Константин Давидович
- Фамилия-Род
- Цулукидзе
- Дата и место рождения
- 1841
- Воинское звание
- Подпоручик
-
Константин Давидович Цулукидзе князь, подпоручик, Кутаисский уездный предводитель дворянства. Род. в 1841 году. Из князей Кутаисской Губернии. Православного вероисповедания. Воспитывался в Кутаисской Классической гимназии. Имеет родовое имение ...