Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.
Список князей Мачабели
- Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Жевахов Иван Семёнович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Дата и место рождения
- 1762
- Дата и место смерти:
- 24.07.1837 Одесса
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Иван Семёнович Жевахов (Джавахишвили) - На службе кадетом (1775) в Украинском гусарском полку. Участвовал в сражениях с закубанскими черкесами (1777), с турками (1789-1791), поляками (1792). Полковник (1800), в Отечественной войне 1812 г. участвовал ...
Багратион-Мухранский Иван Константинович
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
- Дата и место рождения
- 1812
- Дата и место смерти:
- 1893
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Иван Константинович Багратион-Мухранский. Воспитанник Пажеского корпуса, из которого в 1830 году выпущен прапорщиком в Нижегородский драгунский полк, с которым принял участие в ряде экспедиций против горцев. В 1848 г. назначен командиром Эриванского ...
-
Предводитель дворянства, генерал Иван Мухранский
Поцхверишвили Дмитрий Иосифович
- Фамилия-Род
- Поцхверишвили
- Дата и место рождения
- 1823 Тбилиси
- Воинское звание
- Подполковник
-
Дмитрий Иосифович Поцхверишвили (Поцхверов), из почетных граждан гор. Тифлиса, род. в 1823г., учился в Тифлисской духовной семинарии и 17 мая 1841г. поступил векилем в Закавказский конно-мусульманский полк.
Прапорщик с 5 января 1846г., он за ...
Дадешкелиани Отар Татарханович
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
-
Отар Татарханович (Николаевич) Дадешкелиани - старший сын, разделил с братом Джансугом отцовскую часть Сванетии, получив княжество Бечо.
Будучи по рождению христианином, женился на мусульманке и принял ислам, воспитав всех своих сыновей в ...
Сидамон-Эристави Георгий Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Сидамон-Эристави
- Дата и место рождения
- 26.08.1865
- Дата и место смерти:
- 23.01.1953 Гренболь
-
Георгий Дмитриевич Сидамон-Эристов - Адвокат, общественный деятель, меценат. Присяжный поверенный в С.-Петербурге. Член Петроградского художественного общества, один из покровителей «Бродячей собаки».
В период Временного ...
-
Адвокат Сидамон-Эристов Георгий Дмитриевич
Чавчавадзе Александр Гарсеванович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1786 СПб
- Дата и место смерти:
- 6.11.1846 Тифлис
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Александр Гарсеванович Чавчавадзе - крестник Императрицы Екатерины II, вырос в России, но сохранял приверженность идее грузинской независимости.
В 1805 г. сослан в Тамбов за участие в востании против русских властей в Грузии, по прошению ...
-
На фото Александр Чавчавадзе
Андроникашвили Яссе Николаевич
- Фамилия-Род
- Андроникашвили
- Дата и место рождения
- 1893
- Дата и место смерти:
- 1937
- Воинское звание
- Штабс-ротмистр
-
Яссе (Иэсе, Иессе) Николаевич Андроникашвили - Родился в 1893 в Тифлисе. Штабс-ротмистр императорской армии, в 1914 — на фронте, в 1919 — воевал в армии Деникина, позднее работал экономистом.
В 1920-х — жил в Москве, работал режиссером в ...
-
Отец-Николай Андронников (городская голова г. Батуми)
Накашидзе Александр Давидович
- Фамилия-Род
- Накашидзе
- Дата и место рождения
- 1836 или 1837
- Дата и место смерти:
- 25.09.1905 СПБ
- Воинское звание
- Генерал от кавалерии
-
Александр Давидович Накашидзе - корнет (26.08.1856), и.д. адъютанта управляющего Мингрелией (11.09. 1857), младший чиновник для особых поручений там же (1.06.1858), поручик (16.01.1861), при кутаисском генерал-губернаторе (7.01.1862), штабс-ротмистр ...
Шервашидзе Александр Манучарович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1808
- Дата и место смерти:
- 1829
-
Александр Манучарович Шервашидзе - Был обвинен в том, что сеет смуту. Его лишили власти и сослали в Сибирь, но, не достигнув места ссылки, умер по дороге.
Женат на Эсма Геч-ипха.
Джапаридзе Арчил Леванович
- Фамилия-Род
- Джапаридзе
- Дата и место рождения
- 1875
-
Джапаридзе Арчил Леванович (1875-?) из грузинских дворян, депутат Государственной думы Российской империи второго созыва (1907-1912) из тифлисской губернии, социал-демократ (меньшевик). Сотрудник грузинских газет.
Окончил 2-ю ...
Багратиони Константин
- Фамилия-Род
- Багратиони
- Дата и место смерти:
- 1732
-
Константин Багратиони - Царь Кахетии (1722—1732), царь Картли под именем Константина III (1723). Родился и вырос в Исфахане (Иран).
Наследовал царство после смерти своего старшего брата Давида II, по повелению иранского шаха Также шахом ...
Амилахвари Иван Георгиевич
- Фамилия-Род
- Амилахвари
- Дата и место рождения
- 1819
- Дата и место смерти:
- 1874
- Воинское звание
- Полковник
-
Амилахвари Иван Егорович (Георгиевич) - гвардии ротмистр, затем полковник. Поэт, автор сборника из 63 стихотворений, написанных в Петербурге в 1842-1844 гг. Среди них выделяется стихотворение "Самшобло" ("Родина"), в котором поэт, воспевая на ...
Дадиани Мзехатун
- Фамилия-Род
- Дадиани
-
Мзехатун, незаконная дочь Левана III, замужем (1685) за азнауром Кацией Чиковани (? - 1681), родоначальником второго дома князей Дадиани, владетелей Мегрелии, которого её отец возвел в тавадское достоинство и сделал князем Лечхуми и ...