Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Дадиани Давид Леванович
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место рождения
- 1812
- Дата и место смерти:
- 30.08.1853
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Давид Леонович (Леванович) Дадиани (1812 -30.08.1853), владетель Мегрелии (1840-1853), генерал-майор. Воспитывался под руководством русских генералов князя В.О. Бебутова и барона Г.В. Розена.
В 1829 г. зачислен корнетом в лейб-гварднн ...
Каралашвили Соломон Гаврилович
- Фамилия-Род
- Каралашвили
- Дата и место рождения
- 2.04.1870
- Дата и место смерти:
- 1924
- Воинское звание
- Подполковник
-
Соломон Гаврилович (Гиглович, Георгиевич) Каралашвили (Каралов) - окончил Чугуевское пехотное юнкерское училище. В 1900— 1901 гг. участвовал в походе русских войск в Китай. Был адъютантом командующего 1-м кавалерийским армейским корпусом, ...
Аргутинский-Долгоруков Дмитрий Александрович
- Фамилия-Род
- Аргутинский-Долгоруков
- Дата и место рождения
- 1873
- Воинское звание
- Штабс-ротмистр
-
Князь Дмитрий Александрович Аргутинский-Долгоруков, род. 1873 г., из грузинских князей Тифлисской губ., окончив курс в Тифлисском кадетском корпусе, поступил в Константиновское училище, откуда в 1894 г. перешел в 3 - е Александровское военное ...
Багратион Петр Романович
- Фамилия-Род
- Багратион-Мухранский
- Дата и место рождения
- 1818
- Дата и место смерти:
- 17.01.1876
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Петр Романович Багратион (Багратион-Мухранский. Родной племянник героя войны 1812 Петра Багратиони и брат командира Дагестанского конного полка Ивана Багратиони). В 1835 году поступил на службу унтер-офицером в школу гвардейских подпрапорщиков и ...
-
Петр Романович Багратион
Калатозов Николай Семёнович
- Фамилия-Род
- Калатозишвили
- Дата и место рождения
- 1818
- Дата и место смерти:
- 1.03.1880
-
Николай Семёнович Калатозов (Кавкасидзе) - окончил Харьковский университет, служил в канцеляриях сначала харьковского, а с 1841 г. курского гражданских губернаторов; тюулярньий советник в отставке (1843), помещик Путивльского уезда Курской ...
Магалашвили Георгий Николаевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 1.04.1841 с. Чочеты
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Капитан
-
Георгий Николаевич Магалашвили (Магалов) - Получил домашнее воспитание, в 1859 г. поступил на военную службу в 13-й гренадерский Эриванский полк; за отвагу пожалован знаком Военного ордена Св. Георгия 4-й ст. (1859), награждён серебряными ...
Андроникашвили Владимир Михайлович
- Фамилия-Род
- Андроникашвили
- Воинское звание
- Полковник
-
Владимир Михайлович Андроникашвили (1877 - Мюнхен, ...01.1943), полковник лейб-гвардии Уланского Императрицы Александры Феодоровны полка, по словам мемуариста, “был весьма порядочный и любимый товарищами офицер”. Женат (Засбахвальден, Германия, ...
-
Владимир Андронников
Вачнадзе Иван Дмитриевич
- Фамилия-Род
- вачнадзе
- Дата и место рождения
- 1837 Карденахи
- Дата и место смерти:
- 1879 Тбилиси
- Воинское звание
- Поручик
-
Князь Иван Дмитриевич Вачнадзе, 1837-1879, родился в с. Карданахи Сигнагского уезда Тифлисской губ. По окончании курса 20 Апреля 1857 г. в Тифлисской гимназии поступил, 18 Декабря 1857 г., в Собственный Его Величества Конвой; 6 Октября 1860 г. ...
-
Офицер конвоя Вачнадзе
Геловани Лили Аслановна
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 1910
- Дата и место смерти:
- 1973
-
Лили Аслановна Геловани - известная грузинская шахматистка и геолог. Окончила в 1930 г. Тбилисский государственный университет по специальности геология. Представитель большой семейной династии, Лили Геловани многие годы своей жизни посвятила ...
Гуриели Георгий
- Фамилия-Род
- Гуриели
- Дата и место смерти:
- 1600
-
Георгий II, сын Ростома Гуриели - Правитель Гурии 1566-1583/4 и 1587-1600. Был лишен власти правителем Самегрело Дадиани, но сумел через несколько лет вернуться в Гурию. Был женат первым браком (ок. 1582) на N., дочери Левана I Дадиани, вторым ...
Мачутадзе Давид Иванович
- Фамилия-Род
- Мачутадзе
- Воинское звание
- Подполковник
-
Давид Иванович Мачутадзе - известный политический деятель, играл видную роль при дворе Мамии V Гуриели, а после его кончины (в 1826), став одним из членов Совета при правительнице, безуспешно пытался добиться сохранения самостоятельности княжества, ...
Ратишвили Иван Давидович
- Фамилия-Род
- Ратишвили
- Дата и место смерти:
- 1825 СПБ
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Иван Давидович Ратишвили (Ратиев) Младший - на службе вахмистром (18.01.1765), произведен в корнеты (1.01.1769), служил в Псковском карабинерном и Астраханском драгунском полках, адъютант в штабе кн. П.И. Багратиона (1771), поручик (1.01.1772), ...
Эристави Давид
- Фамилия-Род
- Эристави-Арагвские
- Воинское звание
- Поручик
-
Давид Отарович Эристави-Арагвский (ок. 1718 - после 1763), в 1738 г. при отце, 20 лет; на службе в Грузинском гусарском полку (25.03.1738), полковой адъютант (1745), поручик (7.07.1747); воевал против турок (1738-1739) и шведов (1740). Получил ...
Андроникашвили Иван Малхазович
- Фамилия-Род
- Андроникашвили
- Дата и место рождения
- 1798
- Дата и место смерти:
- 1868
- Воинское звание
- Генерал от кавалерии
-
Иван Малхазович Андроникашвили генерал от кавалерии. В 1817 г. поступил на службу юнкером в лейб-гвардии Конный полк; корнет (1818). В 1824 г. переведён майором в Нижегородский драгунский полк, на Кавказ. Во время Русско-персидской войны ...
-
Генерал Андронников Иван Малхазич
