Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели. - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Дадиани Липарит
- Фамилия-Род
- Дадиани
-
Липарит III Дадиани - (согласно сочинению царевича Вахушти, сын владетеля Манучара I от брака с дочерью атабага; но кн. К.Л. Туманов называет его внуком Манучара, сыном Иессея-Иосифа Дадиани, который был ослеплен врагами); возведен на престол ...
Джорджадзе Леван Константинович
- Фамилия-Род
- Джорджадзе
-
Леван (Леон) Константинович Джорджадзе - окончил Тифлисское реальное училище, вольноопределяющийся 15-го гренадерского Тифлисского полка (1.09.1898- 16.04.1901), поступил добровольцем на военную службу во время Русско-японской войны ...
Шаликашвили Иосиф Иванович
- Фамилия-Род
- Шаликашвили
-
Иосиф Иванович Шаликашвили (Шаликов) 1848 - 1903. Воспитывался в Петербургском кадетском корпусе, но по слабому здоровью должен был избрать статскую карьеру; служил в канцелярии бакинского губернатора; с 1886г. был полицмейстером в ...
Бебутов Владимир Григорьевич
- Фамилия-Род
- Бебуташвили
-
Владимир (Ашхарбек) Григорьевич Бебуташвили (Бебутов) - Вместе с братьями сопричислен к роду указом Сената 3 апреля 1862 г. В 1893-1904 гг. жил в Тифлисе, затем окончательно поселился в Москве. Женат (27.07.1879) на московской армянке Вардуи ...
Шервашидзе Батал-бей
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Батал-бей, сын Келеш-бея Шервашидзе (1787-виден в 1842 г.). В 1808 г., во время убийства отца, был тяжело ранен. Около 1821 г., вместе с братьями, Таир-беем и Ростомбеем, выступал против мачехи, правительницы Абхазии; жил в ...
Дадешкелиани Георгий Тенгизович
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
-
Георгий (Джансуг, Джансух) Тенгизович (Николаевич) Дадешкелиани - Окончил Тифлисскую классическую гимназию. В 1876 г. поступил вольноопределяющимся в 13-й лейбгренадерский Эриванский полк и во время Русско-турецкой войны был ...
Абхази Иван Николаевич
- Фамилия-Род
- Абхази
-
Иван Николаевич Абхази - был адъютантом знаменитного на Кавказе полководца генерала П.С. Котляровского; возглавлял отряд, действовавший в Абхазии против сторонников Аслана Шервашидзе; учавствовал в походе за Аракс и взятии укрепления Асландуз; ...
Магалашвили Никита Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
-
Никита Дмитриевич Магалашвили (Магалов) - Известный пианист. В 1919 г. увезен из Петербурга в Финляндию, в 1921-1924 гг. жил в США, затем в Париже, где окончил консерваторию. С 1956 г. подданный Швейцарии. Профессор Женевской консерватории.
Нижарадзе Давид Отиевич
- Фамилия-Род
- Нижарадзе
-
Давид Отиевич Нижарадзе - князь, полковник милиции. Получил домашнее образование. Имеет родовое имение в Кутаисском уезде 150 десятин земли. Женат на дочери князя Лордкипанидзе княжне Марии, имеет сына Ермолая.
Кутаисский ...
-
Князь Нижарадзе Давид Отиевич
Багратиони Георгий
- Фамилия-Род
- Багратиони
-
Царь Грузии Георгий II - Георгий сын Баграта Багратиони - вступил на престол в 1072 году, в трудные для Грузии времена. После того как в битве при Манаскерте турки разгромили византицев, Грузия оказалась одна против сельджуков. Византия уже ...
Андроникашвили Саломе Николаевна
- Фамилия-Род
- Андроникашвили
-
Саломе (Саломея) Николаевна Андроникашвили (?.10.1888, Тифлис – 8.05.1982, Лондон). Дочь князя Андроникашвили и Лидии Николаевны Плещеева-Муратовой. Благотворитель. В первом браке жена торговца чаем Павла Андреева, в гражданском браке жена ...
-
Селомея Андронникова-Гальперн
Магалашвили Григорий Григорьевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
-
Григорий Григорьевич Магалашвили (Магалов) - в 1868 г. со званием лекаря окончил Петербургскую медико-хирургическую академию. С 1869 г. врач в тифлисской городской больнице, титулярный советник. Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. ...
