Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Чиджавадзе Елена Давидовна
- Фамилия-Род
- Чиджавадзе
- Дата и место рождения
- 1883
- Дата и место смерти:
- 1969
-
Елена Давидовна Чиджавадзе - доктор, первая грузинка-микробиолог. По окончании в 1913 году Петербургского женского медицинского института она осталась работать в Петербурге. В 1914 - 1916 годах Елена Чиджавадзе была ординатором клиники ...
Мхеидзе Давид Бежанович
- Фамилия-Род
- Мхеидзе
- Дата и место смерти:
- ок. 1842
-
Давид Бежанович Мхеидзе - тавад, 25.02.1829 г. получил грамоту от правителя Мегрелии Левана Дадиани с разрешением разделить его владения с братьями. Служил в одишском ополчении (милиции) и погиб в деле против "гурийских мятежников". Вдова его ...
Шервашидзе Григорий Александрович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1819
- Дата и место смерти:
- 02.02.1898
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Григорий Александрович Шервашидзе - Абхазский государственный деятель. Первоначальное образование получил под руководством матери, Кесарии Николаевны Дадиани, затем поступил на военную службу. Генерал лейтенант. ...
Багратион-Имеретинский Николай Константинович
- Фамилия-Род
- Багратион-Имеретинский
- Дата и место рождения
- 1830
- Дата и место смерти:
- 1894
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Николай Константинович Багратион-Имеретинский - светлейший князь, в 1848 г. окончил Пажеский корпус, произведен в прапорщики лейб-гвардии Преображенского полка В 1862 г. окончил Академию Генерального штаба. В 1863 - 1864 гг., во время польского ...
-
Светлейший князь Имеретинский
Дадиани Леван
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место смерти:
- ок. 1694
-
Леван IV Дадиани, сын Левана III от служанки - Возведен на престол Одиши Георгием Линартиани последний владетель Мегрелии из дома Дадиани-Варданидзе. При нем фактическое управление княжеством находилось в руках Георгия Липартиани, который ...
Джорджадзе Дмитрий Николаевич
- Фамилия-Род
- Джорджадзе
- Дата и место рождения
- 10.03.1854
- Дата и место смерти:
- 14.02.1916
- Воинское звание
- Полковник
-
Дмитрий Николаевич Джорджадзе - на военной службе с 1872 г., окончил курс межевой школы при Тифлисской военной прогимназии и Тифлисское пехотное юнкерское училище, откуда выпущен в 15-й гренадерский Тифлисский Великого князя Константина ...
Дадешкелиани Отар Татарханович
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
-
Отар Татарханович (Николаевич) Дадешкелиани - старший сын, разделил с братом Джансугом отцовскую часть Сванетии, получив княжество Бего. Будучи по рождению христианином, женился на мусульманке и принял ислам, воспитав всех своих сыновей в ...
Ратишвили Гавриил Георгиевич
- Фамилия-Род
- Ратишвили
- Дата и место рождения
- 1825 или 1829
- Дата и место смерти:
- 8.04.1851 Атлы-Буюк
-
Гавриил (Тато) Георгиевич Ратишвили - прапорщик Нижегородского драгунского полка, георгиевский кавалер. Убит в сражении с Хаджи-Муратом, во время штурма двумя эскадронами этого полка под командованием подполковника Золотухина редута Атлы-Буюк. ...
Дадиани Григорий Кациевич
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место смерти:
- 22.10.1804
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Григорий Кациевич Дадиани - владетель Мегрелии (1788 - 1804). В 1803 г. он поссорился с царем Имерети Соломоном II, который намеревался захватить горную провинцию Лечхуми. Не видя возможности самостоятельно отразить имеретинского царя (своего ...
Шервашидзе Зегнак
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Зегнак, сын Сетемана Шервашидзе (виден в 1665-1700 гг.). Владетель Абхазии в конце XVII в. После его смерти его дети разделили Абхазию на отдельные части: собственно Абхазию, Абжуа и Самурзакано.
Дадешкелиани Нина Александровна
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
-
Нина Александровна Дадешкелиани, княжна (3.10.1892 – 30.06.1931, Париж). (Дочь леснича Багдадского лесничества князя Александра Дадешкелиани и княжни Эристовой). Артистка. В начале 1920-х участвовала в Париже в концертах.
Похоронена на кладбище ...
Эристави-Ксанский Владимир Михайлович
- Фамилия-Род
- Эристави-Ксанские
- Дата и место рождения
- 14.06.1868
- Дата и место смерти:
- 25.12.1961
-
Владимир Михайлович Эристави-Ксанский (14.06.1868 - 25.12.1961), окончил Тифлисский кадетский корпус и Николаевское кавалерийское училище. Зачислен в Потийский резервный пехотный полк, произведён в подпоручики с переводом в Горийский ...
Багратиони Баграт
- Фамилия-Род
- Багратиони
- Дата и место смерти:
- 1539
-
Баграт сын Константина Багратиони - родоначальник Мухранской ветви Багратионов, царевич, сын царя Грузии Константина II, первый владетель Мухранский (1512-1539) Построил Мтверскую крепость.
Сохранилось предание о том как царь Кахети Георгий ...
Шервашидзе Варлам Александрович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1888
- Дата и место смерти:
- 1957
-
Варлам (Дзики) Александрович Шервашидзе - Врач, хирург. Первый абхазский профессор. Во время I-й мировой войны - военный врач в действующей армии, затем - врач в военном лазарете в Сухуми. Был председателем ...
