Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Магалашвили Карум Захарьевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 1813
- Дата и место смерти:
- неизвестно
- Воинское звание
- Прапорщик
-
Карум Захарьевич Магалашвили (Магалов) - прапорщик. В 1853 г. убил в драке родного брата Давида, за что был лишен всех прав состояния и сослан на каторгу на 15 лет.
Чавчавадзе Александр Иосифович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1860
- Дата и место смерти:
- 1910
- Воинское звание
- Полковник
-
Князь Александр (он же Симеон) Иосифович Чавчавадзе (род. 3 марта 1860г.), из князей Тифлисской губернии, получив образование в доме родителей, вступил охотником в Тифлисский дворянский дивизион 1 апреля 1877г., откуда 16 июля зачислен всадником в ...
Тархан-Моурави Евстафий Иосифович
- Фамилия-Род
- Тархан-Моурави
- Дата и место рождения
- 1865
- Воинское звание
- Ротмистр
-
Евстафий Иосифович Тархан-Моурави (Тархан-Моуравов), род. 1865г., сын генерал-адъютанта, военного начальника Северного Дагестана Иосифа Давидовича Тархан-моурави и Варвары Орбелиани.
Учился в подготовительных классах Пажеского корпуса ...
-
Эвстафий Тархан-Моурави
Багратиони Ростом
- Фамилия-Род
- Багратиони
- Дата и место рождения
- 1565
- Дата и место смерти:
- 1658
-
Ростом сын Давида Багратиони - Царь Картли (1633—1658) и Кахети 1648 - 1656. Вырос при дворе шаха Персии Аббаса I Великого, который назначил его начальником гвардии, а впоследствии управляющим города Исфахана. Во время правления царя Картли Ростома ...
-
Царь Ростом
Багратиони Александр Арчилович
- Фамилия-Род
- Багратиони
- Дата и место рождения
- 1667/74
- Дата и место смерти:
- 20.02.1711
- Воинское звание
- Генерал-фельцехмейстера
-
Александр Арчилович Багратиони, царенич. Вместе со своим братом Мамукой (Матвеем) воспитывался в Москве с 1684 г. будучи почти ровесником Петра I. принимал участие в его играх вместе с «потешными» юного царя. В 1697 г. был в составе Великого ...
Кочакидзе Георгий Максимович
- Фамилия-Род
- Кочакидзе
- Дата и место рождения
- 1847
- Дата и место смерти:
- 1898 Минск
- Воинское звание
- Полковник
-
Георгий Максимович Кочакидзе (1847 - 1898), грузинский поэт, "Чаладидели". Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Кочакидзе Георгий Максимович, штабс-капитан 3-й батареи Кавказской гренадерской артиллерийской бригады. Приняв после ...
Накашидзе Пётр Георгиевич
- Фамилия-Род
- Накашидзе
- Дата и место рождения
- 1837
- Дата и место смерти:
- 1895
-
Пётр Георгиевич Накашидзе - титулярный советник, уездный предводитель дворянства. Женат (1864) на дочери подполковника Соломона Оникова (Оникашвили) - Варваре Соломоновне Ониковой. Его вдова с детьми владела 659 десятинами земли в Саабашио ...
Метревели Слава
- Фамилия-Род
- Метревели
-
Слава Метревели (1936 – 1998) Футболист. Заслуженный мастер СССР (1960), мастер спорта международного класса СССР (1966), заслуженный тренер Грузии (1976). Автор гола на первом Чемпионате Европы в финале 1960г.
Родился в г. Сочи. В начале ...
-
Шестернев против Славы Метревели
Дадиани Николай Николаевич
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место рождения
- 30.11/12.12.1876
- Дата и место смерти:
- СПБ, 1919
-
Николай Николаевич Дадиани - последний Светлейший князь Мингрельский. Сын Николая Дадиани и графини Адлерберг. В 1914 г. камер-юнкер, был причислен к Министерству иностранных Дел. Арестован большевиками и умер в Петропавловской тюрьме. Его ...
Чолокашвили Илья Васильевич
- Фамилия-Род
- Чолокашвили
- Дата и место смерти:
- 22.09.1915
-
Илья Васильевич Чолокашвили (Челокаев, Чолокаев) - из грузинских князей, родители которого переселились в Белорусию Гроднинской губернии. Прославился во время Первой мировой войны. Oн являлся племянником генерал-майора Григория Чолокашвили ...
-
Герой Первой мировой Челокаев Илья
Магалашвили Иосиф Николаевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 1770
- Дата и место смерти:
- неизвестно
-
Иосиф Николаевич Магалашвили (Магаладзе, Магалов) - по его жалобе на метехского моурава Ивана Магаладзе царь Георгий XII повелел своим мдиванам разобрать дело о ранении брата Иосифа - Якова, и ему было назначено возмещение за кровь, положенное ...
Макашвили Александр Симонович
- Фамилия-Род
- Макашвили
- Дата и место рождения
- 1762
- Дата и место смерти:
- 1825
- Воинское звание
- Полковник
-
Александр Симонович Макашвили - Ему с братьями Давидом и Димитрием пожалована грамота царя Картли и Кахети Георгия XII-го от 12 января 1800 г. на посольство ко двору Российского и Персидского государей и на ...
Церетели Папуна сын Квели
- Фамилия-Род
- Церетели
-
Папуна Церетели - имеретинский тавад, враждовал с Зурабом Абашидзе. Царь Александр, пытаясь ослабить своих могучих вассалов, также воевал с Церетели, разорил его земли, но не смог взять его крепость Модимнахе. Александр помирил Церетели и ...
