Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.
Список князей Мачабели
- Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Геловани Ясон Давидович
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 15.05.1851
- Дата и место смерти:
- 12.08.1915
-
Ясон (Есав, Есма) Давидович Геловани - по выбору дворянства участвовал в депутации на коронационные торжества в Москве (1896); шестикратно избирался лечхумским уездным предводителем дворянства и занимал ту должность 16 лет, до самой смерти ...
Амилахвари Эдишер Паатович
- Фамилия-Род
- Амилахвари
- Воинское звание
- Генерал-лейтенант
-
Эдишер Паатович Амилахвари (В России Елисей Потапьевич Амилахвари) - известен с 1715 год, с Вахтангом VI выехал в Россию, супрадж; затем поручик (1738), майор (в 1742), командир Грузинского гусарского полка, позже генерал-лейтенант.
Женат на ...
Магалашвили Григорий Григорьевич
- Фамилия-Род
- Магалашвили
- Дата и место рождения
- 5.06.1842 с. Чочеты
- Дата и место смерти:
- 1926
-
Григорий Григорьевич Магалашвили (Магалов) - в 1868 г. со званием лекаря окончил Петербургскую медико-хирургическую академию. С 1869 г. врач в тифлисской городской больнице, титулярный советник. Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. служил в ...
Макашвили Михаил Соломонович
- Фамилия-Род
- Макашвили
- Дата и место рождения
- 4.03.1899
- Дата и место смерти:
- 3.05.1920
- Воинское звание
- Юнкер
-
Михаил Соломонович Макашвили. Юнкер. Учился в Тифлисском юнкерском училище. Окончил кадетский корпус в Хабаровске. В 1918 г. был награжден Георгиевским крестом. Геройски погиб в бою, во время провокационного нападения на ...
Микеладзе Парсадан Георгиевич
- Фамилия-Род
- Микеладзе
- Дата и место рождения
- 25.12.1842
- Дата и место смерти:
- 11.05.1915
- Воинское звание
- Полковник
-
Парсадан (Спиридон) Георгиевич Микеладзе – князь, полковник, бывший начальник Арданучского (Артануджского) участка Артвинского округа Батумской области. Родился 25 декабря 1842 года. Из князей Кутаисской губернии. Православного ...
-
Полковник Микеладзе Спиридон
Эристави Андрей Михайлович
- Фамилия-Род
- Эристави-Гурийские
- Дата и место рождения
- 9.03.1855
- Дата и место смерти:
- 16.01.1932 Париж
-
Андрей Михайлович Эристави - Общественный деятель, садовод. Учился в С.-Петербургском университете. С 1879 жил в своем имении на Кавказе, занимался сельским хозяйством. Участвовал в съездах и выставках по садоводству и плодоводству. ...
-
Член Гос. Совета Андрия Эристави
Абесадзе Георгий Аквсентьевич
- Фамилия-Род
- Абесадзе
- Дата и место рождения
- 1906
- Дата и место смерти:
- 1937
-
Известный инженер-энергетик. Работал на разных ответственных должностях в энергетической системе Закавказья. Одновременно занимал должность доцента в индустриальном институте. Жертва массовых репрессий 37-го года. Реабилитирован в 1956 г.; ...
Бебутов Василий Иосифович
- Фамилия-Род
- Бебуташвили
- Дата и место рождения
- 1791
- Дата и место смерти:
- 10.03.1858 Тифлис
- Воинское звание
- Генерал от инфантерии
-
Василий Иосифович Бебуташвили (Бебутов) - выдающийся русский военачальник. На военной службе с 1809г.
участвовал в делах против горцев, Русско-турецкой войне 1806-1812 гт. (на Кавказе) и Отечественной войне 1812 г.; в качестве ...
Чавчавадзе Арчил Гулбаатович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
- Дата и место рождения
- 1841
- Дата и место смерти:
- 1902 Тбилиси
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Арчил Гулбаатович Чавчавадзе, родной брат бывшего командира Дагестанского полка, князя Захария Гульбатовича Чавчавадзе, родился 13 марта 1841г., получил образование во 2-м Московском кадетском корпусе, откуда был выпущен прапорщиком 13 июня 1862 ...
-
На фото Арчил Чавчавадзе
Панчулидзе Сергей Алексеевич
- Фамилия-Род
- Панчулидзе
- Воинское звание
- Штабс-ротмистр
-
Сергей Алексеевич Панчулидзе - из дворян Пензенской губ., сын мирового посредника первого призыва Алексея Алсксеевича (1819-1880) и Наталеи Павловны, рожд. Вигель (1824—1896), родился 7 Ноября 1855г. в Пензе; воспитывался в Школе, где имя ...
-
Сергей Панчулидзев
Макашвили Ираклий Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Макашвили
- Дата и место рождения
- 21.08./2.09.1896 СПБ
- Дата и место смерти:
- 30. 04.1920 [или осень 1920] Перекоп
- Воинское звание
- Штабс-капитан
-
Ираклий Дмитриевич Макашвили - штабс-капитан, в Белой армии служил в 1- м танковом дивизионе; кавалер учреждённого генералом Врангелем ордена Св. Николая Чудотворца; погиб в Крыму.
Туркестанов Николай Николаевич
- Фамилия-Род
- Туркестанишвили
-
Николай Николаевич Туркестанов (Туркестанишвили) (1.07.1826-ок. 1900), историк и генеалог, библиограф. Служил в канцелярии Московского губернского правления (19.05.1847-17.09.1851), затем в канцелярии директора Московского архива ...
Чиковани Юрий Константинович
- Фамилия-Род
- Чиковани
-
Юрий Константинович Чиковани - по профессии - филолог. В течение ряда лет работал старшим преподавателем кафедры английского языка в педагогическом институте иностранных языков г. Тбилиси.
Исследованием в области генеалогии занимается с 1984 ...
-
Грузинский генеалог Юрий Константинович Чиковани
Аматуни Никодим Исаевич
- Фамилия-Род
- Аматуни
- Дата и место рождения
- 3.05.1865, Тифлис
- Дата и место смерти:
- 4.03.1946, Париж
-
Аматуни Никодим Исаевич (по данным армянского журналиста, члена Союза Журналистов Армении и СССР Вагана Аматуни - Никодим Исаевич родился в Армении, село Ошакам) - Действительный статский советник, общественный деятель. В эмиграции жил в ...
-
Фото нам предоставил родственник Никидома Аматуни, член союза журналистов СССР и Армении Ваган Аматуни
