Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Туркестанов Александр Петрович
- Фамилия-Род
- Туркестанишвили
-
Александр Петрович Туркестанов (Туркестанишвили) (Москва, 11.01.1861-Москва, 18.09.1920). Окончил юридический факультет Московского университета со степенью кандидата прав. Отбыл воинскую повинность вольноопределяющимся 1-й гренадерской ...
Чавчавадзе Спиридон Михайлович
- Фамилия-Род
- Чавчавадзе
-
Спиридон Михайлович Чавчавадзе (3.03.1878-1952), служил в Нижегородском драгунском полку; полковник русской армии. Генерал при меньшевистском правительстве. Командовал повстанческими силами в Грузии в 1924 г. В эмиграции жил в Париже. ...
-
Спиридон Чавчавадзе на скачках
Аргутинский-Долгоруков Дмитрий Александрович
- Фамилия-Род
- Аргутинский-Долгоруков
-
Князь Дмитрий Александрович Аргутинский-Долгоруков, род. 1873 г., из грузинских князей Тифлисской губ., окончив курс в Тифлисском кадетском корпусе, поступил в Константиновское училище, откуда в 1894 г. перешел в 3 - е Александровское военное ...
Григолашвили Михаил Леонтьевич
- Фамилия-Род
- Григолашвили
-
Михаил Леонтьевич Григолашвили (Григорашвили) принадлежит к числу пионеров русской авиации. Учившийся в Петербургском институте инженеров путей сообщения, посвятил себя летному делу. Изучив по скудной тогда русской специальной литературе ...
Накашидзе Иван Александрович
- Фамилия-Род
- Накашидзе
-
Иван Александрович Накашидзе - Воспитывался в Тифлисской губернской гимназии. В 1867 г. прикомандирован к Кавказскому эскадрону Собственного Его Величества Конвоя. Участвовал в Русско-турецкой войне; при Плевне командовал летучим санитарным ...
Шервашидзе Росто
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Росто (вар. Ростом), сын Зегнака Шервашидзе (виден в 1676 г.). Владетель части Абхазии (между Бзыби и Кодори). От него были номинально зависимы его младшие братья Джигешиа (Владетель Абжуа) и Квапу (Владетель ...
Дадешкелиани Нина Александровна
- Фамилия-Род
- Дадешкелиани
-
Нина Александровна Дадешкелиани, княжна (3.10.1892 – 30.06.1931, Париж). (Дочь леснича Багдадского лесничества князя Александра Дадешкелиани и княжни Эристовой). Артистка. В начале 1920-х участвовала в Париже в ...
Церетели Папуна Кайхосрович
- Фамилия-Род
- Церетели
-
Папуна Кайхосрович Церетели - Сардал Верхней Имерети, герой битвы при Рухи (1779). Был женат на царевне Мариам (Мзехатун), дочери имеретинского царя Георгия VII.
Амберсадзе Николай Дмитриевич
- Фамилия-Род
- Амберсадзе
-
Николай Димитриевич Амберсадзе - Инспектор всей артиллерии в царствование императора Павла Первого. Начал службу в артиллерии в 1770 году и участвовал в военных действиях против Пугачева (1774—1775), Кавказских горцев (1783—85 и 1791—92 гг.) и ...
Багратиони Александр Бакарович
- Фамилия-Род
- Багратиони
-
Александр Бакарович Багратиони - учился в гимназии Московского университета; неокончив ее, поступил на службу в лейб-гвардии Измайловский полк. В 1750 г. после смерти отца к нему ...
-
Императрица Елизавета I
Амилахвари Евгений Васильевич
- Фамилия-Род
- Амилахвари
-
Автандил Вахтангович Амилахвари (в России Амилахвари Евгений Васильевич) - Начал службу драгуном в 1739 г. С 1740 г. сержант Ингерманландского пехотного полка, в том же году произведен в прапорщики. Затем поручик Вятского пехотного полка ...
Шервашидзе Самсон Леванович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
-
Самсон Леванович Шервашидзе - Полковник. Воспитывался в Петербургском военном училище. Служил на Кавказе, участник Крымской войны (при осаде Карса) и Русско-Турецкой войны (1877-1878 гг.), кавалер многих орденов. ...
