Георгий Иванович
Авалишвили
Георгий Иванович Авалов
Князь
1769
1850

Георгий Иванович Авалишвили - известный дипломат, путешественник, драматург и переводчик. В 1784 - 1802 годах Авалишвили состоял секретарем грузинского посольства в Петербурге. В 1800 году он входил вместе с Гарсеваном Чавчавадзе (муж сестры) и Елиазаром Палавандишвили в дипломатическую миссию в Россию.

 После упразднения грузинского посольства постоянным местожительством Авалишвили, наравне с членами знатных грузинских фамилий, высланными из Грузии, был назначен Петербург. Авалишвили, получив чин статского советника, работал переводчиком в Коллегии иностранных дел.

 В 1819—1820 годах Авалишвили побывал в Малой Азии, Египте, Палестине. Он оставил в рукописи посвященные этому путешествию «Записки» с описанием социально-политических, экономических и бытовых условий жизни населения стран, с которыми ему удалось познакомиться, иллюстрированные большей частью собственными рисунками с изображениями достопримечательных мест и с географической картой маршрута. В Каире Авалишвили за 1200 золотых приобрел саркофаг и с большими трудностями вывез в Петербург заключенную в нем мумию, захороненную четыре тысячи лет назад, что отмечает в своем «Калмасоба» и Ионн Батонишвили. Посещая древние грузинские монастыри в Палестине, Авалишвили нашел там только единственного грузина—диакона, служителя храма Воскресения.

 Из знаменитого Крестного монастыря, что близ Иерусалима, Авалишвили привез 12 уникальных рукописей (9 грузинских, сирийскую, эфиопскую и армянскую) и 4 старопечатные книги, вызвавшие большой интерес ученых ориенталистов. 7 из рукописей, как пишет проф. А. Цагарели, были приобретены СПб. Академией наук.

  Записки Авалишвили изобилуют интересными страницами, рассказывающими о встречах со многими омусульманенными грузинами, приданными на невольничьих рынках Турции и Египта, о тяжелой судьбе многих из них. Рассказано также о тех, которые, находясь на военной службе у султана и египетского паши, стали знатными беями и видными мамелюками, военачальниками. Трое из семи сопровождавших Авалишвили в дороге слуг, грузинских крестьян, нашли там своих родственников, проданных в Египте. Авалишвили как сановного русского встречали в официальных кругах с почетом и уважением.

  Авалишвили очень интересно рассказывает о своем знакомстве с египетским пашой Мухаммедом Али, известным основателем Хедивской династии; о встречах и беседах с ним в торжественной обстановке и наедине, при закрытых дверях, в летней резиденции паши. Однако о содержании бесед он умалчивает, говоря только, что представился паше как грузин на службе русского императора. По просьбе Авалишвили Мухаммед Али освободил с правом возвращения на родину некоего омусульманенного грузина Базлидзе, состоявшего аскером в крепости паши, что было случаем совершенно исключительным. А на прощание Мухаммед Али подарил Авалишвили своего лучшего скакуна, на котором его новый хозяин доехал до Иерусалима, где продал его иерусалимскому паше, т. к. дальше предстоял путь по морю. Живо описана у Авалишвили церемония выезда султана Мухаммеда на улицы Константинополя, где Авалишвили стал свидетелем казни бывшего фаворита султана Дуз-оглы и его братьев.  

  Существуют различные предположения о целях предпринятого Авалишвили путешествия. Сам он в предисловии к «Запискам» пишет, что у него с детства зародилось стремление к путешествиям, жажда повидать чужие края, святые земли; к тому же он хотел получить наследство своего умершего без наследников разбогатевшего омусульманенного крепостного (что ему не удалось). Коллегия иностранных дел, снабдив его паспортом путешественника, не без умысла присвоила ему перед самым выездом чин действительного статского советника, обеспечивающий почет и доверие в переговорах с официальными лицами. Кое-что в «Записках» дает основание полагать, что путешествие Авалишвили было использовано Коллегией в целях установления дружеских отношений с египетским пашой Мухамеддом Али и поощрения его намерений освободиться от вассальной зависимости в отношении султана.

 Следует учесть, что «уже в середине 20-х годов Мухаммед Али располагал значительной регулярной армией, намного превосходившей вооруженные силы султана, и мечтал образовании самостоятельной Арабской империи», Письмо, поданное Авалишвили графу Нессельроде по возвращении в Петербург, в котором говорится о «вверенных бумагах и словесных поручениях», дает право предполагать о выполнении им дипломатических поручений неофициального характера. А некоторые исследователи допускают возможность, что Авалишвили использовал свое путешествие, в частности пребывание в Стамбуле, в патриотических целях, и интересах восстановления суверенитета родной страны.

 Авалишвили в продолжение всей своей жизни, протекавшей главным образом в Петербурге, а в последствии в Москве, куда он переселился в 1822 году, вел интенсивную литературную деятельность, главным образом переводчесскую, желая посредством своих трудов познакомить родной народ с русской и европейской культурой. Он считается пионером грузинской комедии и инициатором создания грузинского театра. Им переведены комедии А.П. Сумарокова «Рогоносец». «Мать-совместница дочери», «Вздорница», написана пьеса «Царь Теймураз» и др. Его пьесы ставили в начале 90-х годов при дворе цари Ираклия II. Авалишвили перевел на грузинский язык более тридцати различных по жанру сочинений русских и зарубежных писателей - Державина, Ломоносова, Хераскова, Вольтера, Флориана, Эразма Роттердамского, Мильтона и др. (иностранных авторов он переводил с русского), написал ряд оригинальных стихотворений.

 Самое главное и объемистое из его сочинений это «Путешествие», в 1968 году «Путешествие» издано на родном языке. Путевые записки Авалишвили, знакомящие с социально-политической и экономической историей и бытом Грузии, Турции и Египта, и поныне представляют определенный интерес.

 Георгий Авалишвили был женат на потомке царя Картли Иессе - Елизавете Димитриевне Багратион





Шервашидзе Путо

Фамилия-Род
Шервашидзе

Путо (вар. Путу), сын Бослако Шарвашидзе (виден в 1600-1630 гг.). Владетель. Со слов Иоанна-Лукки, Путо владел южной частью Абхазского княжества и имел резиденцию в "старом Сухуме" (у устья реки Гумиста), ...


Кобиашвили Михаил Андреевич

Фамилия-Род
Кобиашвили
Дата и место рождения
1862
Дата и место смерти:
1931
Воинское звание
Генерал-майор

Михаил Андреевич Кобиашвили (Кобиев) 1862 – 1931. Из грузинских потомственных дворян. Учился в Михайловском Воронежском корпусе, поступил Вольноопределяющимся 3-го разряда в Северский драгунский полк и по окончании в 1883 г. курса Елисаветградского ...

Генерал Кобиев
Генерал Кобиев

Шаликашвили Петр Иванович

Фамилия-Род
Шаликашвили
Воинское звание
Поручик

Пётр Иванович Шаликов (Шаликашвили) (1767 - 1852), писатель, издатель. Был на военной службе, служил в артиллерии, в Острогожском гусарском, потом в Острогожском и Сумском легкоконных полках, участвовал в войне с Турцией и в действиях против ...


Дадиани Александр Леонович

Фамилия-Род
Дадиани
Дата и место рождения
24.08.1800, Москва
Дата и место смерти:
1865
Воинское звание
Полковник

Александр Леонович Дадиани - [по формулярному списку - уроженец Симбирской губернии Сенгилеевского уезда]. (в делах о дворянстве сведения про него отсутствует). Принят на службу подпрапорщиком в лейб-гвардии Преображенский полк в 1814 г. ...


Шаликашвили Михаил Яковлевич

Фамилия-Род
Шаликашвили
Дата и место рождения
8.11.1832
Дата и место смерти:
16.10.1909
Воинское звание
Генерал-лейтенант

Михаил Яковлевич Шаликашвили (Шаликов) - Родился в Ставропольской губернии, в семье переселенцев из Грузии (?). 

 Окончил Полтавский кадетский корпус, академию Генштаба. В армии служил с 1850 г. Участник Крымской (1853–1856) войны. С ...


Туркестанишвили Давид Прокофьевич

Фамилия-Род
Туркестанишвили
Дата и место рождения
ок. 1736
Дата и место смерти:
после 1769
Воинское звание
Капитан

Давид Прокофьевич (Прангистанович) Туркестанишвили (Туркестанов) - в 1738 г. при отце (от роду 2 года); вместе с отцом и братом получил крестьян в Келеберде;

 25.04.1753 г. поступил в Грузинский гусарский полк и привел на службу "своих ...


Картвели Александр

Фамилия-Род
Картвелишвили
Дата и место рождения
1896
Дата и место смерти:
1974

Александр Картвели (Картвелишвили) - Американский авиаконструктор. Один из пионеров американской авиации. Родился в Грузии, в г. Тбилиси. В 1914 г. окончил артиллерийское училище. Во время I Мировой войны служил в артиллерии, заинтересовался ...

Александр и Тамар Картвелишвили
Александр и Тамар Картвелишвили

Амилахвари Александр Владимирович

Фамилия-Род
Амилахвари
Дата и место рождения
1880
Дата и место смерти:
1968
Воинское звание
Полковник

Александр Владимирович Амилахвари (Царское Село, 20.11/2.12.1880 - Нью-Йорк, 21.08.1968), зачислен в пажи ко Двору (9.03.1899), из Тифлисского кадетского корпуса определен в Па­жеский корпус (3.11.1899), по экзаме­ну произведён в ...


Джорджадзе Симон Иванович

Фамилия-Род
Джорджадзе
Дата и место рождения
10.02.1868 с. Сабуе, Телавский уезд
Воинское звание
Поручик

Семён (Симон) Иванович Джорджадзе - начал службу в Грузинской дружине милиции (2.12.1883), урядник (27.11.1884), переведен в 15-ю кавалерийскую туземную стрелковую дружину (1.10.1887), окончил Тифлисское юнкерское училище, подпрапорщик (10.08.1889), ...


Ратиев Петр Юрьевич

Фамилия-Род
Ратишвили
Дата и место рождения
1757
Дата и место смерти:
после 1798
Воинское звание
Капитан-лейтенант (ВМФ)

Пётр Юрьевич (Егорович) Ратишвили (Ратиев) - флота капитан-лейтенант. В 1798 г. наследственно владел 100 душами крестьян в Гадячском уезде.

 Женат (1786) на малороссийской дворянке Марии Акимовне Борсук (из старшинской семьи г. Нежина).


Гуриели Василий Леванович

Фамилия-Род
Гуриели
Дата и место рождения
7.10.1861
Дата и место смерти:
1919
Воинское звание
Полковник

Василий Леванович Гуриели - Числился при дворе пажом (1871-1881). Окончив Николаевское кавалерийское училище, был произведен в корнеты с назначением в 45-й драгунский Северский полк (11.08.1886). В чине поручика (26.02.1890) назначен (1891) ...


Калатозов Николай Николаевич

Фамилия-Род
Калатозишвили
Дата и место рождения
1846
Дата и место смерти:
6.02.1910

Николай Николаевич Калатозов (Кавкасидзе) - почётный мировой судья Путивльского уезда. В 1894 г. успешно завершил дело о признании рода в княжеском достоинстве.

 Был женат на харьковской мещанке Екатерине Ивановне Саратовкиной. В 1888 г. его ...


Меликишвили Давид Захарович

Фамилия-Род
Меликишвили
Дата и место рождения
1865 Тифлис
Дата и место смерти:
26.06.1909 Тифлис

Давид Захарович Меликишвили (Меликов) - камер-юнкер, затем егермейстер Двора, предводитель дворянства Тифлисской губернии.

 Был женат на Русудане Дмитриевне Старосельской, дочери генерала Дмитрия Семёновича Старосельского от брака с княжной ...


Туркестанов Василий Георгиевич

Фамилия-Род
Туркестанишвили
Дата и место рождения
1871
Дата и место смерти:
1937
Воинское звание
Полковник

Василий Георгиевич Туркестанов (Туркестанишвили) (15 или 18.04.1871-Москва, 9.11.1937), полковник (1916). Окончил 2-й Московский кадетский корпус и 3-е Александровское военное училище. Начал службу подпоручиком в 162-м пехотном Ахалцихском полку ...


История Грузии

Вино Твиши

Вино Твиши - в рионском ущелье, сел. Твиши, из винограда сорта „Цоликаури" получается высококачественное природно-сладкое вино, свежее, приятное с гармоничным сочетанием кислотности.
 Кто хоть раз наслаждался этим вином, никогда не забудет нежности и ...

Фото
Вино Твиши
Вино Твиши

Иосиф Джугашвили (Сталин)&Екатерина Сванидзе

Для любителей Сталина (Иосифа Джугашвили) и просто истории.

Государственный Исторический Архив Грузии, фонд 489 (Синодальная контора), опись 7. Метрическая книга Тифлисской Мтацминдской св. Давидовской церкви за 1906г., запись о венчании Иосифа ...

Фото
Брак Сталина и Эка Сванидзе (свидетельство)
Брак Сталина и Эка Сванидзе (свидетельство)

Крепость Биртвиси

Крепость Биртвиси находится в 6 – 7 км. к востоку от Парцхиси и в 3 - 4 км. к северу от p. Алгеги. В противоположность Парцхисской крепости, Биртвисскую крепость строят на недоступном место. Биртвисская крепость — это необычная крепость, это не одно ...


Дворец царицы Дареджан

Достопримечательности Тбилиси - Дворец и монастырь Сачино в Тбилиси, на Авлабаре, влево от Метехского замка. Вид отсюда открыть на весь противолежащий Тифлис. Местность монастыря составляла царский дворец, построенный Дариеи (на грузинском ...

Фото
Дворец Сачино
Дворец Сачино

Гурждаани Квелацминда

Достопримечательности Гурджаани - Гурджаанская Квелацминда (Всех святых) — единственная двухкупольная церковь во всей Грузии. Церковь расположена в глубоком ущелье, среди зелени. Она стоит совершенно одиноко в чаще леса, на склоне горы.

 Несмотря


Мандатуртухуцес

Один из влиятельных министров мандатуртухуцес, министр внутренних дел, являлся также главным смотрителем царского двора и главным церемонийстером, которому подчинялись также все служители “сааджо кари”, места заседаний царского суда, ...


Вино Цинандали

Тонкость, свежесть, приятный букет и гармоничность этого прославленного ви­на достигается купажем виноматериалов сортов „Ркацители" и „Мцване".

 Вино „Цинандали" выпускается с 1892 года. По своему качеству, оно не только не уступает винам ...

Фото
Кахетинское вино Цинандали
Кахетинское вино Цинандали

Грузия - Месхети

Mecxeтией наз. верхнее течение Куры и весь бассейн р. Чороха. Числом жителей и процветанием своим, Месхетия в одно время стояла выше остальной части Грузии, но с 1626 года, турки отторгнули Месхетию у Грузии и, распространив в ней магометанство, ...


Грузины казаки

В Терскую область к казакам-грузинам я быль командировать в мае 1904 года Этнографическим отделом и Музыкально-Этнографической Комиссией Императорского Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии, с целю записать их песни и потом ...


Царь Мириан

Царь Мириан III (310-342) - Могущий владетель Иверии, славный в его летописях, царь иверииский Мириан III-й, под обаянием святой просветительницы, тушил языческие огни, уничтожал жертвенники идолов, возжигал еллей на алтаре истинного Бога. Мириан, ...

Фото
Святой Мириан
Святой Мириан

Все статьи раздела История Грузии