Георгий Иванович
Авалишвили
Георгий Иванович Авалов
Князь
1769
1850

 Георгий Иванович Авалишвили - известный дипломат, путешественник, драматург и переводчик. В 1784 - 1802 годах Авалишвили состоял секретарем грузинского посольства в Петербурге. В 1800 году он входил вместе с Гарсеваном Чавчавадзе (муж сестры) и Елиазаром Палавандишвили в дипломатическую миссию в Россию.

 После упразднения грузинского посольства постоянным местожительством Авалишвили, наравне с членами знатных грузинских фамилий, высланными из Грузии, был назначен Петербург. Авалишвили, получив чин статского советника, работал переводчиком в Коллегии иностранных дел.

 В 1819—1820 годах Авалишвили побывал в Малой Азии, Египте, Палестине. Он оставил в рукописи посвященные этому путешествию «Записки» с описанием социально-политических, экономических и бытовых условий жизни населения стран, с которыми ему удалось познакомиться, иллюстрированные большей частью собственными рисунками с изображениями достопримечательных мест и с географической картой маршрута. В Каире Авалишвили за 1200 золотых приобрел саркофаг и с большими трудностями вывез в Петербург заключенную в нем мумию, захороненную четыре тысячи лет назад, что отмечает в своем «Калмасоба» и Ионн Батонишвили. Посещая древние грузинские монастыри в Палестине, Авалишвили нашел там только единственного грузина—диакона, служителя храма Воскресения.

 Из знаменитого Крестного монастыря, что близ Иерусалима, Авалишвили привез 12 уникальных рукописей (9 грузинских, сирийскую, эфиопскую и армянскую) и 4 старопечатные книги, вызвавшие большой интерес ученых ориенталистов. 7 из рукописей, как пишет проф. А. Цагарели, были приобретены СПб. Академией наук.

  Записки Авалишвили изобилуют интересными страницами, рассказывающими о встречах со многими омусульманенными грузинами, приданными на невольничьих рынках Турции и Египта, о тяжелой судьбе многих из них. Рассказано также о тех, которые, находясь на военной службе у султана и египетского паши, стали знатными беями и видными мамелюками, военачальниками. Трое из семи сопровождавших Авалишвили в дороге слуг, грузинских крестьян, нашли там своих родственников, проданных в Египте. Авалишвили как сановного русского встречали в официальных кругах с почетом и уважением.

  Авалишвили очень интересно рассказывает о своем знакомстве с египетским пашой Мухаммедом Али, известным основателем Хедивской династии; о встречах и беседах с ним в торжественной обстановке и наедине, при закрытых дверях, в летней резиденции паши. Однако о содержании бесед он умалчивает, говоря только, что представился паше как грузин на службе русского императора. По просьбе Авалишвили Мухаммед Али освободил с правом возвращения на родину некоего омусульманенного грузина Базлидзе, состоявшего аскером в крепости паши, что было случаем совершенно исключительным. А на прощание Мухаммед Али подарил Авалишвили своего лучшего скакуна, на котором его новый хозяин доехал до Иерусалима, где продал его иерусалимскому паше, т. к. дальше предстоял путь по морю. Живо описана у Авалишвили церемония выезда султана Мухаммеда на улицы Константинополя, где Авалишвили стал свидетелем казни бывшего фаворита султана Дуз-оглы и его братьев.  

  Существуют различные предположения о целях предпринятого Авалишвили путешествия. Сам он в предисловии к «Запискам» пишет, что у него с детства зародилось стремление к путешествиям, жажда повидать чужие края, святые земли; к тому же он хотел получить наследство своего умершего без наследников разбогатевшего омусульманенного крепостного (что ему не удалось). Коллегия иностранных дел, снабдив его паспортом путешественника, не без умысла присвоила ему перед самым выездом чин действительного статского советника, обеспечивающий почет и доверие в переговорах с официальными лицами. Кое-что в «Записках» дает основание полагать, что путешествие Авалишвили было использовано Коллегией в целях установления дружеских отношений с египетским пашой Мухамеддом Али и поощрения его намерений освободиться от вассальной зависимости в отношении султана.

 Следует учесть, что «уже в середине 20-х годов Мухаммед Али располагал значительной регулярной армией, намного превосходившей вооруженные силы султана, и мечтал образовании самостоятельной Арабской империи», Письмо, поданное Авалишвили графу Нессельроде по возвращении в Петербург, в котором говорится о «вверенных бумагах и словесных поручениях», дает право предполагать о выполнении им дипломатических поручений неофициального характера. А некоторые исследователи допускают возможность, что Авалишвили использовал свое путешествие, в частности пребывание в Стамбуле, в патриотических целях, и интересах восстановления суверенитета родной страны.

 Авалишвили в продолжение всей своей жизни, протекавшей главным образом в Петербурге, а в последствии в Москве, куда он переселился в 1822 году, вел интенсивную литературную деятельность, главным образом переводчесскую, желая посредством своих трудов познакомить родной народ с русской и европейской культурой. Он считается пионером грузинской комедии и инициатором создания грузинского театра. Им переведены комедии А.П. Сумарокова «Рогоносец». «Мать-совместница дочери», «Вздорница», написана пьеса «Царь Теймураз» и др. Его пьесы ставили в начале 90-х годов при дворе цари Ираклия II. Авалишвили перевел на грузинский язык более тридцати различных по жанру сочинений русских и зарубежных писателей - Державина, Ломоносова, Хераскова, Вольтера, Флориана, Эразма Роттердамского, Мильтона и др. (иностранных авторов он переводил с русского), написал ряд оригинальных стихотворений.

 Самое главное и объемистое из его сочинений это «Путешествие», в 1968 году «Путешествие» издано на родном языке. Путевые записки Авалишвили, знакомящие с социально-политической и экономической историей и бытом Грузии, Турции и Египта, и поныне представляют определенный интерес.

 Георгий Авалишвили был женат на потомке царя Картли Иессе - Елизавете Димитриевне Багратион





Дадиани Леван Григорьевич

Фамилия-Род
Дадиани
Дата и место рождения
1793
Дата и место смерти:
30.07.1846
Воинское звание
Генерал-лейтенант

Леван (Леон) V Григорьевич Дадиани - владетель Мегрелии (1804-1846). Еще ребенком отец отправил ею в качестве заложника к Келешбею Шервашидзе, управлявшему Абхазией под протекторатом Турции. После смерти отца по настоянию русского правительства ...

Леван V Дадиани
Леван V Дадиани

Мусхелишвили Николай Иванович

Фамилия-Род
Мусхелишвили
Дата и место рождения
1891
Дата и место смерти:
1976

Нико Мусхелишвили (Николай Иванович Мусхелишвили) - сын (военного инженера-технолога, артиллерийского офицера, получившего образование в Артиллерийской академии в Петербурге) Ивана Левановича Мусхелишвили и Дарии Александровны Сагинашвили. По ...

Николай Мусхелишвили с сыном Гурамом
Николай Мусхелишвили с сыном Гурамом

Чиджавадзе Николоз Вахуштиевич

Фамилия-Род
Чиджавадзе
Дата и место рождения
1809
Воинское звание
Штабс-капитан

Николоз (Николай) Вахуштиевич Чиджавадзе – князь, штабс-капитан, Кутаисский уездный предводитель дворянства. Родился в 1809 г. вероис­поведания православного, получает пенсию по 230 руб. сер. в год. имеет орден св. Станислава 2 степени. Медали: ...

Церетели Григорий Филимонович

Фамилия-Род
Церетели
Дата и место рождения
1870
Дата и место смерти:
1937

Григорий Филимонович Церетели (р. 1870 г.) Выдающийся эллинист, один из основоположников папирологии, крупный представитель филологической науки. Г.Ф. Церетели с одиннадцатилетнего возраста вместе с родными (отец был юристом) проживал в Петербурге. ...

Церетели Нестор Димитриевич

Фамилия-Род
Церетели
Дата и место рождения
1830
Воинское звание
  • Генерал-майор
  • Флигель-адъютант

 Нестор Дмитриевич Церетели – князь, Свиты Его Величества Генерал-майор. Предводитель дворянства Кутаисской губернии, состоящий по Армейской кавалерии при Кавказской армии. Получал жалование 1524руб. столовых 840р.60к., имеет 2000 десятин земли ...

Генерал Церетели Нестор
Генерал Церетели Нестор

Кочакидзе Георгий Максимович

Фамилия-Род
Кочакидзе
Дата и место рождения
1847
Дата и место смерти:
1898 Минск
Воинское звание
Полковник

 Георгий Максимович Кочакидзе (1847 - 1898), грузинский поэт, "Чаладидели". Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Кочакидзе Георгий Максимович, штабс-капитан 3-й ба­тареи Кавказской гренадерской артиллерийской бригады. Приняв после ...

Алхазишвили Яков Кайхосрович

Фамилия-Род
Алхазишвили
Дата и место рождения
1826
Воинское звание
Генерал от инфантерии

 Яков Кайхосрович Алхазишвили (Альхазов или Алхазов) - Родился в 1826 году. Получил обравование во 2-м кадетском корпусе, из котораго выпущен прапорщиком л.-гв. в Финляндский полкъ и за отличные уснехи записан на мраморную доску. Произведен в ...

Генерал Альхазов
Генерал Альхазов

Манвелов Григорий Николаевич

Фамилия-Род
Манвелишвили
Дата и место рождения
1882
Дата и место смерти:
1906 Уфа
Воинское звание
Корнет

 Князь Григорий Николаевич Манвелов (1882 - 1906), сын кн. Николая Николаевича и Софьи Григорьевны, рожд. Милорадович (во 2-м браке за Н.В. Хвощинским), родился 14 Марта 1882 г. в Либаве; воспи­тывался в Симбирском кад. корпусе, откуда в 1897 ...

Магалашвили Луарсаб Александрович

Фамилия-Род
Магалашвили
Дата и место рождения
24.01.1843
Дата и место смерти:
неизвестно

Луарсаб Александрович Магалашвили (Магалов) - Обучался на факультете восточных языков Петербургского университета, но не окончил его; поступил на службу в департамент государственных имуществ при наместнике Кавказа и в 1867 г. был произведён в ...

Дадиани Вамек

Фамилия-Род
Дадиани
Дата и место рождения
неизвестно
Дата и место смерти:
1482

Вамек (Вамик) II Дадиани (?-1482), сын Мамии II - правитель Мегрeлии после смерти племянника Шамадавле (1474-1482). Не желая усиления царя Баграта (в чем он видел угрозу для фактической независимости княжества), воевал против него в союзе с ...

Эристави-Ксанский Шанше Иессеевич

Фамилия-Род
Эристави-Ксанские
Дата и место рождения
1765
Дата и место смерти:
1831
Воинское звание
Полковник

Шанше (Павел) Иессеевич Эристави-Ксанский (1765 - 1831). В 1798 г. пожалован эшикагабашем с исправлением должности камергера при грузинском дворе; в 1800 г. назначен моуравом селения Большие Шулаверы. Па­вел I пожаловал ему за содействие русским ...

Шервашидзе Михаил Георгиевич

Фамилия-Род
Шарвашидзе
Дата и место рождения
Ок. 1805
Дата и место смерти:
1866
Воинское звание
Генерал адъютант

Михаил Георгиевич Шарвашидзе (Червашидзе; Чачба) - последний владетель Абхазии (1822-1864 гг.). Светлейший князь. В первые годы своего правления, из-за сложной ситуации, создавшейся в Абхазии, жил в Мегрелии и Имеретии, а затем - в Тифлисе. Здесь он ...

Меликишвили Соломон Теймуразович

Фамилия-Род
Меликишвили
Дата и место рождения
1771
Дата и место смерти:
30.01.1829 Тегеран

 Соломон Теймуразович Меликишвили (Меликов) - минбаш, надворный советник, русский дипломат. Убит в Тегеране вместе с А.С. Грибоедовым. Был женат на княжне Евфимии Соломоновне Лионидзе.

Абамелик Артемий Давидович

Фамилия-Род
Абамелик
Дата и место рождения
1823
Дата и место смерти:
1885
Воинское звание
Генерал-майор

Артемий Давидович Абамелик (Москва, 20.10.1823 - 1885), окончил Школу гвардейских подпрапорщиков и из юнкеров произведен в корнеты в Гусарский короля Вюртембергского полк (2.08.1843), в 1846 г. произведен в поручики, состоял адъютантом у генерала ...

История Грузии

Должностные лица, титулы и чины в Феодальной Грузии

АЗНАУРЫ (АЗНАУРИ) - привилегированные землевладельцы (уже в V в.), примерно с XV в. - основная масса феодалов, дворяне, состоявшие в вассальной зависимости непосредственно от царя, от тавадов или от церкви; делились на три категории: царские, ...

Мечурчлетухуцес

Мечурчлетухуцес - Министр финансов, мечурчлетухуцес, заведовал царской казной и управлял финансовыми делами государства. Вазир пользовался большими правами - руководил экономической жизнью городов и торговлей. Заместителем его ...

Родословное древо царя Вахтанга Горгасала

Вахтанг I Горгасали - подчинил себе всю Грузию, являлся основателем города Тбилиси. При нем построена в Мцхете, вместо деревянной, каменная великолепная церковь, которая впоследствии не раз подвергалась сокрушительным ударам судьбы а ...

Грузия - Месхети

Mecxeтией наз. верхнее течение Куры и весь бассейн р. Чороха. Числом жителей и процветанием своим, Месхетия в одно время стояла выше остальной части Грузии, но с 1626 года, турки отторгнули Месхетию у Грузии и, распространив в ней магометанство, ...

История Виноделия в Грузии

Грузия издревле являлась одним из основных очагов возникновения виноградной лозы и признанной родиной культурного виноградарства, что подтверждается многочисленными данными палеоботаники, археологии, трудами древних писателей, а также ...

Фото
Ртвели, Кахетия
Ртвели, Кахетия

Сиони

Достопримечательности Тбилиси - Кафедральный собор Сиони во имя  Успения Пресвятой Богородицы, исторический главный храм Тбилиси. Первая церковь на этом месте была построена в VI в. По сведениям летописей, в построении храма активное участие ...

Тетра

Рачинское вино Тетра - белое, нежное, полусладкое вино „Тетра" имеет приятную сладость, гармонич­ный оргигинальный фруктовый вкус.

Фото
Грузинское вино Тетра из Рача-Лечхуми
Грузинское вино Тетра из Рача-Лечхуми

Бебрисцихе

Достопримечательности Грузии, Мцхета - Чуть дальше от Самтаврского некрополя, на горе, возвышается крепость Бебрисцихе. В средние века здесь вдоль берега проходила дорога. Но она была узкая, и около 150 лет назад к западу от крепости провели новую ...

Фото
Крепость Старца Бебрисцихе
Крепость Старца Бебрисцихе

Грузины казаки

В Терскую область к казакам-грузинам я быль командировать в мае 1904 года Этнографическим отделом и Музыкально-Этнографической Комиссией Императорского Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии, с целю записать их песни и потом ...

Кумурдо

В сел. Кумурдо (Ахалкалакского р-на) стоит одни из замечательных памятников средневекового грузинского зодчества – кафедральный собор Кумурдо. Длинная надпись над южным входом сообщает, что храм построен рукою зодчего Сакоцари, при царе Леоне III, ...

Фото
Собор Кумурдо
Собор Кумурдо

Все статьи раздела История Грузии