АЗНАУРЫ (АЗНАУРИ) – привилегированные землевладельцы (уже в V в.), примерно с XV в. – основная масса феодалов, дворяне, состоявшие в вассальной зависимости непосредственно от царя, от тавадов или от церкви; делились на три категории: царские, княжеские и церковные.
АМИЛАХОР – конюший, обер-шталмейстер, один из высших сановников, помощник амирспаласара (см.).
АМИРЕДЖИБ – заместитель министра внутренних дел.
АМИРСПАЛАСАР – в едином Грузинском царстве глава военного ведомства, военный министр и главнокомандующий.
АТАБАГ – первоначально воспитатель наследника престола; эта должность возникла при грузинском дворе по примеру восточных стран; был членом дарбази (см.). В период феодальной раздробленности владения атабагов из рода Джакели в южной Грузии (Самцхе-Саатабаго) превратились в фактически независимое княжество, впоследствии захваченное турками.
БАЗИЕРТУХУЦЕС – старший над сокольничими, ведал царской соколиной охотой, обер-егермейсгер.
БАТОНИ – господин, государь, патрон, сеньор (в совр. грузинском языке сохранилоось как вежливое, уважительное обращение).
БОКАУЛ (тюрке.) – см. ясаул..
БОКАУЛТУХУЦЕС, – старший над бокаулами, главный пристав, обер-полицмейстер.
ВИЗИР (ВЕЗИР, ВИЗИРЬ) (арабск.) – высший чиновник, министр.
ДАРБАЗИ – в едином Грузинском царстве государственный совет, правительство, состояло из пяти челоВек: мцигнобартухуцеса-чкондидели, атабага, амирспасалара, мандатуртухуцеса и мечурчлетухуцеса.
ДИДЕБУЛИ (от груз, “диди” – большой, великий) – лицо, принадлежавшее к высшему слою феодального класса, который уже в VII-IX вв. образовали дид-диди азнауры. Когда в XV в. феодальная аристократия сложилась в отдельное сословие тавадов, среди них дидебули тавады или просто дидебулы, букв, вельможи, являлись обладателями наиболее обширных владений и высших должностей; в начале XVIII в. в Картли дидебулами почитались главы пяти-шести наиболее крупных феодальных домов.
КАТОЛИКОС (греч. “всеобщий”, “главный”) – с V в. титул главы, патриарха Грузинской православной церкви. В средние века существовало два католикоса, в Абхазии (Имерети) и в Грузии (Картли).
КЕШИКТУХУЦЕС – глава кешиков, телохранителей царя или князя.
КИЛИПТАР – подчинённый килиптартухуцеса, ключник.
КИЛИПТАРТУХУЦЕС – чиновник, ведавший дворцовыми кладовыми, столовыми приборами.
КОР-ИАСАУЛ-БАШИ (тюркск.) – старший над ясаулами.
КОРЧИБАШ (КОРЧИБАШИ) (турецк.) – в Иране титул начальника шахской кавалерии и личной охраны шаха; в Грузии со времен царя Ростома соответствовал прежнему чину мсахуртухуцеса.
КУЛАРАГАС, КУЛАРАГАСИ (турецк.) – в Иране звание начальника шахской гвардии, в Грузии со времен царя Ростома – начальник дворцовых служителей, соответствовал прежнему чину монатухуцеса.
ЛАШКАРНИВИСИ – начальник снабжения царского войска, обер-провиантмейстер.
МАНДАТУР – см. ясаул.
МАНДАТУРТУХУЦЕС – в XI-XV вв. в едином Грузинском царстве министр внутренних дел и почты, протомандатор.
МДИВАН (перс.) – с XV в. письмоводитель, писец, секретарь.
МДИВАНБЕГ (турецк,- персидск.) – термин займствован из Ирана, где обозначал верховного судью; уже в начале XVII в. заменил мсаджултухуцеса в Грузии – постоянный царский судья, сначала таких судей было немного, но уже к XVIII в. их число превышало три десятка; советник.
МДИВАНБЕГТУХУЦЕС – старший над мдиван-бегами,
МДИВАН-НАЗИР – хранитель канцелярии.
МЕДЖИНЕБЕТУХУЦЕС – главный конюший, обер-шталмейсгер.
МЕГВИНЕТУХУЦЕС – главный виночерпий, кравчий, обер-шенк, ведал также царскими или мтаварскими виноградниками.
МЕЛИК (от араб, “царь”, “владетель”) – в Грузии в основном городской (в Тбилиси и других городах) или сельский (мелик-мамасахлис) старшина, главным образом у армянского населения. Но тот же титул носили правители провинции Сомхити.
МЕИТАР – обер-гардеробмейстер, в свите Вахтанга VI – обер-камергер.
МЕРИГЕ – чиновник, ведавший размещением гостей за царским столом.
МЕСТУМРЕ – чиновник, ведавший встречей царских гостей, стольник.
МЕСТУМРЕТУХУЦЕС – главный начальник над стольниками.
МЕЧУРЧЛЕТУХУЦЕС – протовестиарий.
МИНБАШ, МАНБАШИ (турецк.) – тысячник, комендант города.
МИСКАРБАШ (МИРШЕКАРБАШ) – начальник царской охоты, главный егерь, обер-егермейстер (в XI- XV вв. назывался монадиретухуцеси).
МОЛАРЕ – счетовод, казначей.
МОЛАРЕТУХУЦЕС – старший над счетоводами царской казны, обер-казначей, министр финансов.
МОНАДИРЕТУХУЦЕС – см. мискарбаш.
МОРДАЛ (МУРДАЛ, МОРДАР) – хранитель печати.
МОУРАВ – правитель города, провинции, управитель имения.
МОУРАВТУХУЦЕС – старший над моуравами.
МСАДЖУЛТУХУЦЕС (буквально “старший над судьями”) – главный судья, с XVII в. именовался мдиванбегом (см.).
МСАХУРТУХУЦЕС – министр двора и управляющий царского домена, член дарбази.
МТАВАР – владетельный князь, наследственный правитель крупной области
МЦИГНОБАР (МЦИГНОБАРИ) – в средние века секретарь, писец, составитель документов; с XV в. именуются мдиванами (см.)
МЦИГНОБАРТУХУЦЕС-ЧКОНДИДЕЛИ – в едином Грузинском царстве 1 первый министр (канцлер), член дарбази, одновременно епископ Чкондидский.
НАЗИР (арабск.) – со времен царя Ростома управитель двора.
НАИБ (арабск.) – наместник, управитель, в сочетании с другими званиями – помощник, заместитель.
НАСАХЧИБАШИ – главный начальник царских палачей.
ПАРЕШТУХУЦЕС – начальник над царскими камердинерами.
САДРОШО (от “дроша” – знамя, стяг) – феодальное ополчение военного округа; эти округа были образованы в XV в.; включало отряды тавадов, чьи владения входили в состав этого военного округа. В Картли имелось четыре садрошо, наследственно возглавляемые сардалами, главами четырёх наиболее влиятельных родов.
СПАЛАСАР, СПАСПЕТ (СПАСБЕТ) – военачальник (см. сардал).
САМТАВРО – владение мтавара.
САРДАЛ (САРДАР) – военачальник (то же, что спаласар), воевода, командующий военным округом садрошо (см).
САТАВАДО – феодальное владение, княжество, управляемое тавадом, тавадство, тавадский дом.
САХЛТУХУЦЕС – один из визирей, в средневековой Грузии ведал делами царского двора, управлял царским двором и доменом, министр двора, обер- гофмаршал; ему принадлежало право скреплять царские грамоты. Сахлтухуцесы имелись и у крупных феодалов, светских и церковных.
СПАЛАСАР – военачальник, полководец; в XI-XV вв. в едином Грузинском царстве имелись спаласары отдельных провинций и амирспаласар (см.); термин известен и позже в Иране и в Грузии.
СУПРАДЖ, СУПРАДЖИ (перс.) – со времен царя Ростома в Грузии – дворцовый служитель, стольник, но в документах XVIII в. переводится и как гофмаршал.
ТАВАД (от груз, “тави” – голова) – князь, глава княжеского рода; представитель высшего слоя класса феодалов. “Дидебули азнаури” – высшая группа дворянства в XV в. образовала отдельное сословие тавадов, включившее также мтаваров и эриставов (см.). Тавады – вассалы царя подразделялись на три разряда, высший из которых составляли дидебулы (см.). Тавадом считался глава княжества-сатавадо, а младшие члены рода именовались тавадишвили “дети тавада”).
ХЕВИСТАВИ – глава, правитель хеви (общины, селения, ущелья).
ХЕВИСУПАЛИ – правитель хеви, подчинялся эриставу.
ЦИХИСТАВИ – начальник охраны крепости, комендант гарнизона.
ЧУХЧАРЕХИ – начальник личной стражи царя.
ЭШИКАГАБАШ, ЭШИК-АГАС-БАШИ (турецк.) – со времен царя Ростома заменил мандатуртухуцеса, глава исполнительного аппарата, следил за порядком при царском дворе, обер-церемонимейстер; в конце XVIII-начале XIX в. это звание переводится на русский язык и как генерал-адъютант.
ЭРИСТАВ (ЭРИСТАВИ) – правитель крупной (часто пограничной) области, провинции.
ЮЗБАШИ (турецк.) – сотник.
ЯСАУЛ, ИАСАУЛ – с середины XVII в. то же, что бокаул и мандатур, младший чин исполнительного и судебного аппаратов, полицейский.
Статья написана С.В.Думиным