Елена дочь царя Георгия X-го Багратиони. Невеста русского царевича (царя) Федора II Годунова.
Сохранилось оставленное Татищевым описание царевны, приводимое в XI томе «Истории Государства Российского» Н.М. Карамзина: «Елену видел я в шатре у Царицы: она сидела между матерью и бабкою на золотом ковре и жемчужном изголовье, в бархатной одежде с кружевами, в шапке, украшенной каменьями драгоценными. Отец велел ее встать, снять с себя верхнюю одежду и шапку: вымерил её рост деревцом и подал мне сию мерку, чтобы сличить с данною от Государя. Елена прелестна, но не чрезвычайно: бела и ещё несколько белится; глаза у неё чёрные, нос небольшой, волосы крашеные, станом пряма, но слишком тонка от молодости: ибо ее только 10 лет; и в лице не довольно полна.»
Георгий X дал присягу, однако царевну оставил у себя до следующего российского посольства; к этому времени Фёдора уже не было в живых. Татищев хотел везти в Москву невесту… говоря, что «она будет жить до совершенных лет у Царицы Марии, учиться языку и навыкать обычаям Русским». Но Георгий X удержал Елену до нового Посольства Царского и тем избавил себя от слёз разлуки бесполезно: ибо Елена уже не нашла бы в Москве своего жениха злосчастного!