ავალიშვილი ნიკოლოზ იაკობის ძე

 ნიკოლოზ (ნიკო) იაკობის ძე ავალიშვილი (1844-1929) - მწერალი, ჟურნალისტი, პუბლიცისტი, თეატრალური და საზოგადო მოღვაწე; (შვილი იმ დროს ცნობილი მწიგნობარის და კალიგრაფის - იაკობ ავალიშვილისა. გარდ. 1849 წ.). ჟურნალ "მნათობის" (1869-1872) რედაქტორი, "ქართული კალენდრის" (1867 წ.) შემდგენელ-გამომცემელი, მეტად თვალსაჩინო ფიგურა მე-19 საუკუნის ქართული თეატრის ისტორიაში. ნათარგმნი აქვს ევროპული ლიტერატურის არაერთი შედევრი, მათ შორის: სერვანტესის "დონ-კიხოტი", ფ. შილერის "ვილჰელმ ტელი" და ყაჩაღები, სენკევიჩის "ვიდრე ხვალ?" და სხვ....

საშვილიშვილო მოკავშირე დიმიტრი ყიფიანი. თბილისი 2007