Достопримечательности по регионам


Иван Георгиевич
Мачабели
Вано Мачабели
Князь
1854
1898

Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.

 В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
 В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
 После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
 26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
 Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.
 
Фотография Вано Мачабели
 
Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели

Путешествие по Грузии

 
 

Цицианов Павел Дмитриевич

Фамилия-Род
Цицишвили

 Павел Дмитриевич Цицианов (Цицишвили) - 11 сентября 1802 г. на месте генерала Кнорринга главнокомандующим в Грузии назначен был князь П.Д. Цицианов, ученик Суворова, решительный и энергичный; он взял штурмом Гянджу и, уничтожив ...

Цертелев Дмитрий Николаевич

Фамилия-Род
Церетели

 Дмитрий Николаевич Цертелев (Церетели) (30.06.1852 - 15.08.1911). Окончил юридический факультет Московского университета. Почётный мировой судья, председатель съезда мировых судей Спасского уезда, гласный Тамбовской губернской земской управы, ...

Кобиашвили Михаил Андреевич

Фамилия-Род
Кобиашвили

 Михаил Андреевич Кобиашвили (Кобиев) 1862 – 1931. Из грузинских потомственных дворян. Учился в Михайловском Воронежском корпусе, поступил Вольноопределяющимся 3-го разряда в Северский драгунский полк и по окончании в 1883 г. курса ...

Херхеулидзе Темира Семеновна

Фамилия-Род
Херхеулидзе

 Темира (Татьяна) Херхеулидзе-Ведемейер, отличавшаяся красoтой, умом и литературными наклонностями. Она занималась художественными переводами и печаталась анонимно в журналах своего времени. Темира нередко фигурирует в переписке близких Пушкину ...

Чичуа Деисма

Фамилия-Род
Чичиа

 Деисма Чичуа (виден 1780-1803) - Герой Рухской битвы (1780 г.), сардал. В 1803 году дал клятву верности императору России Александру I. Женат на Дареджан, дочь владетельного князя (мтавара) Мегрелии Отии Дадиани.

Кикнадзе Василий Дмитриевич

Фамилия-Род
Кикнадзе

 Василий Дмитриевич Кикнадзе (Кикнадзев) 1777-?. Из грузинских дворян «испомещен в Мо­сковской губернии и уезда; крестьян не имеет»; в службe фурьером с 1790 г. в Преображенском полку; 9 Ноября 1796 г. переведен в Гвард. артилл. батальон, где в ...

Шервашидзе Самсон Леванович

Фамилия-Род
Шервашидзе

 Самсон Леванович Шервашидзе - Полковник. Воспитывался в Петербургском военном училище. Служил на Кавказе, участник Крымской войны (при осаде Карса) и Русско-Турецкой войны (1877-1878 гг.), кавалер многих орденов. ...

Эристави-Арагвский Дмитрий Алексеевич

Фамилия-Род
Эристави-Арагвские

 Дмитрий Алексеевич Эристов (Эристави-Арагвский) (1797/8-9.10.1858), один из прияте­лей А.С. Пушкина по Царскосель­скому лицею; на службе с 1820 г., сначала во 2-м отделении Собст­венной Его Императорского Вели­чества Канцелярии (ведавшем ...

Геловани Алмасхан Давидович

Фамилия-Род
Геловани

 Алмасхан Давидович Геловани - 20 апреля 1838 г. от владетеля Левана Дадиани получил грамоту на потомственное владение имуществом после умершего бездетным брата Манучара и в этой грамоте назван тавадом. В исповедной росписи за 1855 год показан ...

Багратион-Мухранский Вахтанг Леванович

Фамилия-Род
Багратион-Мухранский

 Царь Вахтанг VI (Вахтанг Леванович Багратион-Мухранский) Правитель (регент) Грузии в 1703 - 1709 г. (формально царем в то время считался брать Вахтанга V - Георгий XI, находившийся в Иране), затем царь Грузии (1716 - 1724), писатель, ученый В ...

Багратион-Мухранский Вахтанг Давидович

Фамилия-Род
Багратион-Мухранский

 Вахтанг Давидович Багратион-Мухранский (р.1817г.), инженер. Родился в семье капитана Давида Багратион-Мухранского. После оконча­ния в 1839 году института Корпуса инженеров путей сооб­щения он первые годы работал в Петербурге в Комиссии ...

Гуриели Кайхосро

Фамилия-Род
Гуриели

 Каихосро I, сын Вахтанга Гуриели - возведен на престол Гурии Леваном II Дадиани, правителем Самегрело. Изменически убит князем Мачутадзе, после чего его сыновья Малахия и Георгий должны были укрыться в Стамбуле, а власть над Гурией захватил ...

Комментарии

Комментарии для сайта Cackle

GEO  ENG