Мачабели Иван Георгиевич
- Иван Георгиевич
- Мачабели
- Вано Мачабели
- Князь
- 1854
- 1898
-
Иван (Вано) Георгиевич Мачабели - известный грузинский писатель, переводчик, публицист, один из основателей нового грузинского литературного языка, общественный деятель и финансист, активный участник национально-освободительного движения, представитель грузинских «шестидесятников». Родился в Тамарашени в семье князей Мачабели.
В 1874 году Вано Мачабели едет в Германию для изучения сельскохозяйственных наук в Университете Гоппенгайма, затем в Сорбонский университет Парижа. Изучает виноградарство во Франции. В 1878 году в Петербурге читает лекции на литературные темы в студенческих кружках.
В 1879 году возвращается в Грузию и начинает свою деятельность в области литературы. В 1879 г. публикует переводы Шекспира и активно участвует во всех инициативах Ильи Чавчавадзе, для возрождение грузинской культуры. Тесно сотрудничает с ним в журнале «Иверия». Был одним из директоров Тифлисского Земельного банка, редактором газеты «Дроэба», активным участником многих благотворительных обществ. Организует работу комиссии по исследованию поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", которая в 1888 году была им отредактирована. Оказал помощь в её переводе Михаю Зичи, Марджори Уордроп и многим другим переводчикам поэмы. По просьбе композитора М. Ипполитов-Иванова написал либретто к опере «Витязь в тигровой шкуре»
После закрытия газеты «Дроэба», а также из-за принципиальных расхождений с Ильёй Чавчавадзе по поводу дальнейшей банковской политики, отходит от дел и начинает вплотную заниматься переводами.
Особенно известны его блестящие переводы Шекспира; Гамлет (1892), Отелло (1888), Макбет (1892), Ричард III (1896), Юлий Цезарь (1896), Антоний и Клеопатра (1898), и Кориолан (1898 ), которые стали прекрасным источником для восстановления грузинского театрального искусства в Тифлисе 19 века. Эти переводы и по сей день используют для репертуара театра им. Руставели.
26 июня 1898 года в 4 часа утра Иван Мачабели вышел из своей квартиры в Тбилиси и пропал без вести.
Прошло больше 100 лет, но следствие так и не выяснило, что произошло с Вано Мачабели.Список князей Мачабели - Юрий Чиковани - Род Князей Мачабели
-
Иванэ Мачабели -
Дадиани Александр Петрович
- Фамилия-Род
- Дадиани
- Дата и место рождения
- 1753
- Дата и место смерти:
- 26.01.1811
- Воинское звание
- Капитан
-
Александр Петрович Дадиани - отставной артиллерии капитан. Определением Московского дворянского собрания 29 мая 1789 г. внесен в IV часть родословной книги этой губернии. Представил для внесения в «Общий гербовник» герб князей ...
Туманишвили Георгий Евсеевич
- Фамилия-Род
- Туманишвили
- Дата и место рождения
- 1839
- Дата и место смерти:
- 1901
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Туманишвили Георгий Евсеевич - Воспитывался в 1-м кадетском корпусе въ 1857 г. произведенъ в прапорщики во 2-й Саперный (ныне 9-й) баталион. В 1861 г. участвовалъ в действиях Аргунскаго отряда, на Кавказе. В 1863 г. переведенъ л.-гв. в
Геловани Кайхосро
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- неизвестно
- Дата и место смерти:
- 1799
-
Кайхосро Геловани - лечхумский сардал-моурав (глава военной и административной власти): с этим званием упомянут в двух грамотах владетеля Мегрелии Григория Дадиани ему и сыновьям его Бери, Георгию, Шмаги и Левану (без даты) на пожалованных им ...
Меликишвили Георгий Леванович
- Фамилия-Род
- Меликишвили
- Дата и место рождения
- 20.03.1858
- Дата и место смерти:
- 1902
- Воинское звание
- Полковник
-
Георгий Леванович Меликишвили - в раннем детстве зачислен пажом ко Двору (16.10.1861), окончил гимназию в Тбилиси и пажеский корпус (1876 - 1878) и произведен в прапорщики лейб-гвардии 1-го Стрелкового батальона. Получил чин подпоручика ...
Грузинский Николай Ильич
- Фамилия-Род
- Багратион-Грузинский
- Дата и место рождения
- 1844
- Воинское звание
- Полковник
-
Светлейший князь Николай Ильич Грузинский (Багратион-Грузинский), сын, Грузинскаго царевича Ильи Георгиевича и Анастасий Григорьевны, рожд. Оболенской, родился 7 Августа 1844г.; воспитывался дома и 12 июня 1863г. из пажей произведен ...
-
Светлейший князь Грузинский Николай Ильич
Гуриели Терезия Мамиевна
- Фамилия-Род
- Гуриели
- Дата и место рождения
- 1825
- Дата и место смерти:
- 24.03.1871
-
Терезия (дочь владетельного князя Мамии Гуриели и Софии Цулукидзе) - светлейшая княжна, фрейлина, замужем (1843) за генералом от инфантерии, князем Григорием Левановичем Дадиани-Мингрельским.
Геловани Альфред Георгиевич
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 8.10.1893
- Дата и место смерти:
- 1917
- Воинское звание
- Прапорщик
-
Альфред (Чичико) Георгиевич Геловани - Воспитывался в Кутаисском 2-м городском училище. 31 декабря 1914 года поступил на военную службу 21 мая 1915 года зачислен в 1-ю Тбилисскую школу прапорщиков Произведен в унтер-офицеры, а 15 августа 1916 ...
Дадиани Мзехатун
- Фамилия-Род
- Дадиани
-
Мзехатун, незаконная дочь Левана III, замужем (1685) за азнауром Кацией Чиковани (? - 1681), родоначальником второго дома князей Дадиани, владетелей Мегрелии, которого её отец возвел в тавадское достоинство и сделал князем Лечхуми и ...
Цулукидзе Михаил Александрович
- Фамилия-Род
- Цулукидзе
- Дата и место рождения
- 8.10.1894 Тбилиси
- Дата и место смерти:
- 1960 Мадрид
- Воинское звание
- Полковник
-
Михаил (Придон, Фридон) Александрович Цулукидзе - князь. Родился 8 октября 1894 г. в Тифлисе, закончил Николаевское кавалерийское училище в звании подпоручика в октябре 1914 г. Особенно юный грузинский офицер Цулукидзе ...
Жевахов Спиридон Эрастович
- Фамилия-Род
- Джавахишвили
- Дата и место рождения
- 1768
- Дата и место смерти:
- 25.07.1815 Веймар, Саксония
- Воинское звание
- Генерал-майор
-
Спиридон Эрастович Жевахов (Джавахишвили) - В 1779 г. записан сержантом в лейб-гвардии Преображенский полк, в 1790 г. выпущен ротмистром в Александрийский гусарский полк. С 1797 г. и до конца своей военной карьеры служил в Павлоградском ...
Геловани Тамара Аслановна
- Фамилия-Род
- Геловани
- Дата и место рождения
- 1893
- Дата и место смерти:
- 1977
-
Тамара Аслановна Геловани - окончила Кутаисскую женскую гимназию им. Св. Нины. Выйдя замуж за дворянина Владимира Георгиевича Гегечкори (впоследствии известный деятель грузинской литературы и культуры), переехала с ним в Баку, где работала ...
Шервашидзе Владимир Константинович
- Фамилия-Род
- Шервашидзе
- Дата и место рождения
- 1873
- Дата и место смерти:
- 1937
- Воинское звание
- Полковник
-
Владимир Константинович Шервашидзе - Полковник. После смерти отца воспитывался в семье священника А.П.Левицкого, в Ярославле, был приятелем Нестора Лакоба. Офицер царской армии, член Абхазского Народного Совета, один из руководителей восстания ...
-
Владимир Шервашидзе
Чиковани Юрий Константинович
- Фамилия-Род
- Чиковани
-
Юрий Константинович Чиковани - по профессии - филолог. В течение ряда лет работал старшим преподавателем кафедры английского языка в педагогическом институте иностранных языков г. Тбилиси. Исследованием в области генеалогии занимается с 1984 ...
-
Грузинский генеалог Юрий Константинович Чиковани
Нижарадзе Давид Константинович
- Фамилия-Род
- Нижарадзе
- Дата и место рождения
- 26.07.1856 Кутаиси
- Воинское звание
- Прапорщик милиции
-
Давид Константинович Нижарадзе – Прапорщик милиции, Кутаисский Уездный Предводитель Дворянства. Из грузинских князей Кутаисского Уезда и Губернии. Родился 26 июля 1858г., вероисповедания православного. Воспитывался в Кутаисской ...
